Blind Channel - We Are No Saints [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blind Channel
Album: Lifestyles of the Sick & Dangerous
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Rock, Metalcore

Tekst piosenki

[Intro]
Saints go marching in
Saints go marching in

[Verse 1]
I’m more than just a man
I’m something worse
A demon rising from a pile of dirt
I never repent, or learn
Got problems too big to fit in a church
Hating me for the things I’ve done?
Just wait til you see what I’m going to do
I’ve got a tongue like a machine gun
When the sermon starts you better run

[Chorus 1]
People are evil you hide it or not
Seats in cathedrals are trending like drugs
Your idols betray you
Your heroes will fail you
’Cause we are no saints
We are no saints
No

[Verse 2]
Blеss me father, I’ve been bad
Whеn I told a priest he had a panic attack
Guess Heaven won’t have me…
What’s the plan?
I can’t go to Hell
The Hell is packed
Call me a bitter, little, liar
You’re preaching to the choir
Put up a pyre
But I’m taking everyone with me in the fire

[Pre-Chorus]
Saints go marching in
I see through your secrets
Corrupted and two-faced
Saints go marching in
If you ever look down on me
It'll be the last thing you see

[Chorus 1]
People are evil, you hide it or not
Seats in cathedrals are trending like drugs
Your idols betray you
Your heroes will fail you
'Cause we are no saints
We are no saints, no

[Chorus 2]
Heaven or Hell, you'll be covered in mud
The end of the rainbow is colored in blood
Your idols betray you
Your heroes will fail you
'Cause we are no saints
We are no saints, no

[Bridge]
Saints go marching in
Saints go marching in
(If you ever look down on me)

If you ever look down on me
If you ever look down on me
It'll be the last thing you see

[Chorus 1]
People are evil, you hide it or not
Seats in cathedrals are trending like drugs
Your idols betray you
Your heroes will fail you
'Cause we are no saints
We are no saints, no

[Chorus 2]
Heaven or Hell, you'll be covered in mud
The end of the rainbow is colored in blood
Your idols betray you
Your heroes will fail you
'Cause we are no saints
We are no saints, no

[Outro]
Saints go marching in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Święci wkraczają
Święci wkraczają

[Zwrotka 1]
Jestem kimś więcej niż tylko mężczyzną
Jestem czymś gorszym
Demonami powstającymi ze sterty ziemi
Nigdy nie żałuję, ani się nie uczę
Problemy są zbyt duże, aby zmieścić się w kościele
Nienawidzisz mnie za rzeczy, które zrobiłem?
Poczekaj, aż zobaczysz, co zamierzam zrobić
Mam język jak karabin maszynowy
Kiedy zaczyna się kazanie, lepiej uciekaj

[Refren]
Ludzie są źli, ukrywasz to lub nie
Siedzenia w katedrach zyskują popularność jak narkotyki
Twoi idole cię zdradzają
Twoi bohaterowie cię zawiodą
Bo nie jesteśmy świętymi
Nie jesteśmy świętymi
Nie

[Zwrotka 2]
Pobłogosław mnie ojcze, bo byłem zły
Kiedy powiedziałem księdzu, dostał ataku paniki
Chyba niebo mnie nie przyjmie…
Jaki jest plan?
Nie mogę iść do piekła
Piekło jest pełne
Nazwij mnie zgorzkniałym, małym, kłamcą
Przemawiasz do chóru
Postaw stos
Ale wszystkich zabieram ze sobą w ogień

[Pre-Chorus]
Święci wkraczają
Przejrzę twoje sekrety
Skorumpowany i dwulicowy
Święci idą w marszu
Jeśli kiedykolwiek spojrzysz na mnie z góry
To będzie ostatnia rzecz, którą zobaczysz

[Refren]
Ludzie są źli, ukrywasz to lub nie
Siedzenia w katedrach zyskują popularność jak narkotyki
Twoi idole cię zdradzają
Twoi bohaterowie cię zawiodą
Bo nie jesteśmy świętymi
Nie jesteśmy świętymi, nie

[Refren]
Niebo czy piekło, pokryjesz się błotem
Koniec tęczy jest zabarwiony krwią
Twoi idole cię zdradzają
Twoi bohaterowie cię zawiodą
Bo nie jesteśmy świętymi
Nie jesteśmy świętymi, nie

[Bridge]
Święci wkraczają
Święci wkraczają
(Jeśli kiedykolwiek spojrzysz na mnie z góry)

Jeśli kiedykolwiek spojrzysz na mnie z góry
Jeśli kiedykolwiek spojrzysz na mnie z góry
To będzie ostatnia rzecz, którą zobaczysz

[Refren]
Ludzie są źli, ukrywasz to lub nie
Siedzenia w katedrach zyskują popularność jak narkotyki
Twoi idole cię zdradzają
Twoi bohaterowie cię zawiodą
Bo nie jesteśmy świętymi
Nie jesteśmy świętymi, nie

[Refren]
Niebo czy piekło, pokryjesz się błotem
Koniec tęczy jest zabarwiony krwią
Twoi idole cię zdradzają
Twoi bohaterowie cię zawiodą
Bo nie jesteśmy świętymi
Nie jesteśmy świętymi, nie

[Outro]
Święci wkraczają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Are No Saints" to utwór pochodzący z wydanego 8 lipca 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego fińskiego zespołu metalcore Blind Channel (finalistów Eurowizji 2021), zatytułowanego "Lifestyles of the Sick & Dangerous." Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Century Media Records.

 

Piosenka "We Are No Saints" jest kontynuacją/uzupełnieniem piosenki "National Heroes." Przesłanie utworu pozostaje niezmienne, członkowie Zespołu podkreślają, że nie są świętymi i nie starają się być wzorami do naśladowania dla swoich fanów. Blind Channel popełniają błędy i są grzesznikami jak wszyscy ludzie, co więcej, nie mają zamiaru tego zmieniać - "(...) Jestem kimś więcej niż tylko mężczyzną/ Jestem czymś gorszym/ Demonami powstającymi ze sterty ziemi/ Nigdy nie żałuję, ani się nie uczę/ Problemy są zbyt duże, aby zmieścić się w kościele/ Nienawidzisz mnie za rzeczy, które zrobiłem?/ Poczekaj, aż zobaczysz, co zamierzam zrobić/ Mam język jak karabin maszynowy/ Kiedy zaczyna się kazanie, lepiej uciekaj (...)"

 

Projekt "Lifestyles of the Sick & Dangerous" w dużej mierze jest autobiograficzny, członkowie Blind Channel poruszają w nim temat swojej szybko zdobytej popularności, budzonych przez siebie kontrowersji i niechęci do "dopasowania się" do wyznaczonych im norm i zasad. Album to wyraz chęci budowania kariery i pozostawania przy tym sobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blind Channel
Dark Side
1,7k
{{ like_int }}
Dark Side
Blind Channel
Don’t Fix Me
795
{{ like_int }}
Don’t Fix Me
Blind Channel
Thank You For The Pain
682
{{ like_int }}
Thank You For The Pain
Blind Channel
Save Me
666
{{ like_int }}
Save Me
Blind Channel
Naysayers
531
{{ like_int }}
Naysayers
Blind Channel
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia