Zaloguj się

Blink-182 - Black Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blink-182
Album: NINE
Data wydania: 2019-09-20
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Alternative Pop, Electronic Rock
Producent: John Feldmann, Tim Pagnotta, The Futuristics
Tekst: Travis Barker, Mark Hoppus, Matt Skiba

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Matt Skiba]
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone

[Verse 1: Mark Hoppus]
I went and searched for some answers
But all I found were monsters
They're under my bed
They're hunting this tie that's been severed
This tie that's been severed
Now I follow your footsteps
Through the ashes you once crept
I feel so hollow now
I'm trapped on this island
This island of regret

[Chorus: Matt Skiba]
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone

[Verse 2: Mark Hoppus]
They left a note on the front door
With a time and a place as the tears poured from my eyes
Straight to the floor, there was no going back once we knew what they came for
And all I have here is heartache
And bones, and mirrors for me to break
Only so much bad luck a person can take
We quiver and quake, we shiver and shake

[Chorus: Matt Skiba]
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh tragedy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka rozpoczęła się jako pomysł Johna Feldmanna z „kościelnym klimatem”; następnie Matt Skiba „pomalował to na czarno” po obejrzeniu Spotlight, filmu z 2015 roku o nadużywających księżach.

Ta linia jest bezpośrednim odniesieniem do filmu Spotlight, którego Matt Skiba użył jako inspiracji w całym utworze. Pokazuje, jak zespół śledczych szukał pewnych informacji na temat doniesień o wykorzystywaniu dzieci przez księży katolickich, ale ostatecznie odkrył cały świat ukrywania molestowania i nadużyć.

W przypadku tekstów myślałem o swoich problemach ze zorganizowaną religią. Myślę, że między religią a wiarą jest duża różnica - to dwie bardzo różne rzeczy. Wiara to piękna rzecz, bez względu na to, jaka jest twoja wiara. Wiara to coś, czego nie można się nauczyć, czego nie można kupić.

Właśnie obejrzałem film pod tytułem Spotlight, który był o tuszowaniu tych obelżywych księży. Tuszowali molestowanie i znane przypadki znęcania się nad dziećmi. Myślę, że materiał o zbawieniu, o którym pisał John, pochodzi z bardzo prawdziwego miejsca i głęboko to szanuję; Szanuję wiarę ludzi, ale nie wierzę w sprawy związane ze strachem i podżeganiem do wojny. To kolejna rzecz, która wzbudza we mnie głęboką wściekłość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Blink-182

I Miss You

I Miss You
Blink-182

All the Small Things

All the Small Things
Blink-182

Adam's Song

Adam's Song
Blink-182

What's My Age Again?

What's My Age Again?
Blink-182

First Date

First Date
Blink-182

Komentarze

Utwory na albumie NINE

I Really Wish I Hated You

Run Away

Happy Days

Blame It On My Youth

Darkside

Remember to Forget Me

Pin the Grenade

No Heart to Speak Of

Ransom

10.

Heaven

11.

On Some Emo Shit

12.

The First Time

13.

Black Rain

14.

Hungover You

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia