Zaloguj się

Blink-182 - Happy Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blink-182
Album: NINE, BLINK8*
Data wydania: 2019-07-01
Gatunek: Punk Rock, Pop-Punk
Producent: Tim Pagnotta
Tekst: Travis Barker, Mark Hoppus, Sam Hollander, Matt Skiba

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey, kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey, kid, don't listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out

[Pre-Chorus]
I know you don't know
Oh no, you don’t know

[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

[Verse 2]
Some nights, you call for the jaws of life
To pull you out of the crash
A forgotten ghost from your past
When enough doesn't cut it
When you're backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all?

[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I'm ready to change

[Bridge]
Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I’m bleeding
There's no sound when you're leaving
We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don't know where it leads us
We don’t care at all

[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
(Face down in the deep end)
Happy days, happy days
(Face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

[Outro]
I wanna feel happy days

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Hej, dzieciaku, nie rezygnuj jeszcze z marzeń
Wiem, że czujesz się zamknięty w zimnie
Wygląda na to, że jesteś zagubiony i samotny
Hej, dzieciaku, nie słuchaj swojej głowy
Napełnia cię tylko strachem i wątpliwościami
Pozostawia szukającego łatwego wyjścia

[Pre-Chorus]
Wiem, że nie wiesz
O nie, nie wiesz

[Refren]
Chcę czuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Ściany izolacji w moim bólu
I nie wiem, czy jestem gotów by się zmienić
Chcę czuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Cała ta frustracja w mojej głowie
I nie wiem, czy jestem gotów by się zmienić

[Zwrotka 2]
W niektóre noce wołasz o szczęki życia
Aby wyciągnęły cię z katastrofy
Zapomniany duch z twojej przeszłości
Gdy wystarczająco dużo nie starcza
Kiedy jesteś przyparty do muru
Czy to życie, którego chciałeś
Kiedy nigdy nie możesz mieć tego wszystkiego?

[Refren]
Chcę czuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Ściany izolacji w moim bólu
I nie wiem, czy jestem gotów by się zmienić
Chcę czuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Cała ta frustracja w mojej głowie
I nie wiem, czy jestem gotów by się zmienić

[Bridge]
Twarzą w dół w głębokim końcu
Twarzą w dół w każdy weekend
Twarzą w dół, do tego krwawię
Kiedy wychodzisz, nie ma dźwięku
Stawiliśmy czoła wszystkim naszym demonom
Ścigaliśmy wszystkie nasze marzenia i
Nie wiem dokąd nas to prowadzi
W ogóle nas to nie obchodzi

[Refren]
Chcę czuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Ściany izolacji w moim bólu
I nie wiem, czy jestem gotów by się zmienić
Chcę czuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
(Twarzą w dół na głębokim końcu)
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
(Twarzą w dół w każdy weekend)
Cała ta frustracja w mojej głowie
I nie wiem, czy jestem gotów by się zmienić

[Outro]
Chcę czuć szczęśliwe dni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ta pop-punkowa nostalgiczna melodia odnajduje Marka Hoppusa przypominającego sobie młodość, gdy tęsknił za lepszą rzeczywistością: "Chcę czuć się szczęśliwe dni, szczęśliwe dni./ Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni/ Cała ta frustracja w moim mózgu/ I nie wiem, czy jestem gotowy do zmiany." Hoppus śpiewa, żeby się nie poddawać, nawet gdy sytuacja wygląda źle, nie widać wyjścia, a marzenia powoli przysłaniają wątpliwości. Czasem chce się zrezygnować, poddać się, ponieważ doszło się do punktu, w którym teoretycznie już nic nie można zrobić. Podmiot mówi, że większość tych ograniczeń jest tylko w głowie, można je pokonać i wrócić do "szczęśliwych dni."

Hoppus wyjaśnił Zaneowi Lowe'owi na antenie Beats 1: "Chodzi o to, żeby wyjść z miejsca frustracji i złości i powiedzieć: 'Chcę iść w lepsze czasy, chcę iść w lepsze miejsce i zostawię te wszystkie bzdury za sobą i znajdź moją strefę.'" Piosenka została wydana 1 lipca 2019 roku - 182 dzień roku. Zespół powiedział, że wypuścił go w tym dniu, aby świętować dzień blink-182. Zespół napisał na swoim oficjalnym koncie Instagramowym: "To 182 dzień roku, co oznacza, że jest dzień blink-182! Aby to uczcić, oto nasza nowa piosenka 'Happy Days.' Zużyj ją tam, gdzie zazwyczaj konsumujesz muzykę." Jest to był pierwszy utwór wydany przez blink-182 od czasu odejścia Tom DeLonge z zespołu, który zawiera wokale wyłącznie Hoppusa i jest dłuższy niż 30 sekund.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Blink-182

I Miss You

I Miss You
Blink-182

All the Small Things

All the Small Things
Blink-182

Adam's Song

Adam's Song
Blink-182

What's My Age Again?

What's My Age Again?
Blink-182

First Date

First Date
Blink-182

Komentarze

Utwory na albumie NINE

I Really Wish I Hated You

Run Away

Happy Days

Blame It On My Youth

Darkside

Remember to Forget Me

Pin the Grenade

No Heart to Speak Of

Ransom

10.

Heaven

11.

The First Time

12.

On Some Emo Shit

13.

Black Rain

14.

Hungover You

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia