Blink-182 - I Miss You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blink-182
Album: Blink-182, Icon, Greatest Hits
Data wydania: 2004-02-01
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Ballad, Pop-Punk
Producent: Jerry Finn
Tekst: Travis Barker, Tom DeLonge, Mark Hoppus

Tekst piosenki

[Intro: Mark Hoppus]
I miss you, I miss you

[Verse 1: Mark Hoppus]
Hello there
The angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

[Interlude: Mark Hoppus]
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

[Verse 2: Tom DeLonge]
Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stare I counted
The webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)

[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)

[Outro: Mark Hoppus] (repeat till fade)
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Mark Hoppus]
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą

[Zwrotka 1: Mark Hoppus]
Witaj,
Aniele z moich koszmarów
Cieniu na tle kostnicy
Niczego niepodejrzewająca ofiaro ciemności w dolinie
Jeśli chcemy, możemy żyć jak Jack i Sally
Zawsze mnie tam znajdziesz
Urządzimy sobie Halloween w Boże Narodzenie
A w nocy będziemy sobie życzyć, by to nigdy się nie skończyło
Będziemy sobie życzyć, by to nigdy się nie skończyło

[Interludium: Mark Hoppus]
Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą
Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą

[Zwrotka 2: Tom DeLonge]
Gdzie jesteś, jest mi strasznie przykro
Nie mogę spać, nie mogę dziś śnić
Potrzebuję kogoś na zawsze
Ta chora, dziwna ciemność
Przychodzi, skradając się, zawsze tak samo przerażająca
I kiedy wpatrywałem się, liczyłem
Pajęczyny wszystkich pająków
Łapiących różne żyjątka i wyjadających ich wnętrzności
Nie mogłem się zdecydować, czy do ciebie zadzwonić
I usłyszeć twój zdradliwy głos
Przyjdziesz dziś do domu i złagodzisz ten ból?
Złagodź dziś ten ból

[Refren: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Nie trać na mnie swojego czasu, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)
Nie trać na mnie swojego czasu, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)

[Refren: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Nie trać na mnie swojego czasu, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)
Nie trać na mnie swojego czasu, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)

[Refren: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Nie trać na mnie swojego czasu, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)
Nie trać na mnie swojego czasu, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)

(Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)
(Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)
(Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)
(Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

"I Miss You" to piosenka opowiadająca o tym, jak fascynacja ciemną stroną rzeczywistości może czasem przysporzyć więcej szkody niż dobrego. W pierwszej zwrotce słyszymy, jak bohater zwraca się do nowo poznanej kobiety, która zdążyła już wzbudzić w nim zainteresowanie. Obydwoje czują pociąg do szeroko pojętego "mroku". Są dwójką niedopasowanych do społeczeństwa wyrzutków, więc nic dziwnej że się do siebie zbliżają. Mogą razem żyć w tym dziwacznym świecie i wspólnie ekslorować swoje upodobania.

 

Okazuje się jednak, że zarówno bohater, jak i jego wybranka wcale nie są tak idealną parą. Kobieta po jakimś czasie nudzi się naszą postacią i zostawia go, porzuca na pastwę losu. Nie ma się co dziwić, że doprowadza go to do załamania. Ciemność, która wcześniej go kręciła, teraz zaczyna wyciągać ku niemu swoje łapska, wciągając w sidła depresji. Bohater chciałby móc się jakoś wydostać, pokonać tę rozpacz, ale nie ma na to sił. Chciałby, by jego ukochana go uratowała, ale zdaje sobie sprawę, że to próżna nadzieja. Jej miłość się wypaliła, a on może już tylko ją wspominać i za nią tęsknić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blink-182
I Miss You
9k
{{ like_int }}
I Miss You
Blink-182
All the Small Things
5,1k
{{ like_int }}
All the Small Things
Blink-182
Adam's Song
4,2k
{{ like_int }}
Adam's Song
Blink-182
What's My Age Again?
3,5k
{{ like_int }}
What's My Age Again?
Blink-182
First Date
2,6k
{{ like_int }}
First Date
Blink-182
Komentarze
Utwory na albumie Blink-182
1.
9k
2.
1,7k
3.
1,2k
4.
1,1k
6.
828
7.
801
9.
707
10.
671
13.
Go
629
14.
628
15.
597
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia