Blink-182 - Quarantine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Quarantine" to wydany 7 sierpnia 2020 roku singiel Blink-182. Utwór stanowi pierwsze wydawnictwo zespołu w 2020 roku, ale także pierwszą piosenkę od czasu wydanego 20 września 2019 roku ósmego albumu studyjnego zatytułowanego "NINE." W jednym z wywiadów przeprowadzonych dla MTV Travis Barker zdradził, że singiel stanowi część nowej EP Zespołu, która ukaże się wkrótce po wydaniu "Quarantine."

Najnowszy singiel Blink-182 porusza temat obowiązkowej kwarantanny i konieczności zachowywania dystansu społecznego, ale także procesu zamrażania gospodarki. Są to obostrzenia i efekty panującej na całym świecie pandemii koronawirusa COVID-19. Zespół wyraża swoje niezadowolenie i znudzenie tego typu działaniami, które są obowiązkowe już od kilku miesięcy, jednak nie zawsze przynoszą zamierzony efekt.

W utworze "Quarantine" Zespół odnosi się do społecznych zachowań wywołanych obostrzeniami, pokazując zarówno ich pozytywną, jak i negatywną stronę - "(...) Niektórzy ludzie uderzają w butelkę, inni w książki/ Niektórzy szturmują Kapitol, niektórzy zastanawiają się nad rodzicielstwem/ Zniknie w kwietniu, jak cud/ Nie potrzebujemy dystansu społecznego, nie potrzebujemy starych ludzi/ Więc otwórzcie sklepowe drzwi i ocalcie naszą gospodarkę/ Nie potrzebujemy łóżek OIOM ani sprzętu ochrony osobistej (...)"

Blink-182 w sposób wyraźny odwołuje się zarówno do nastrojów społecznych jak i politycznych, które otaczają działania związane z pandemią. Mówią także o zdrowiu i regulacjach związanych z bezpieczeństwem, które zostały wprowadzone kilka miesięcy temu, a które wyraźnie wpłynęły na życie ludzi - "(...) Kwarantanna, pieprzyć tę chorobę/ Nigdy więcej nie ściskam dłoni i nie całujcie mnie w policzek/ Pieprzyć kwarantannę."