Blink-182 - What's My Age Again? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Enema of the State, Icon, Greatest Hits
Data wydania: 1999-06-01
Gatunek: Rock, Pop-Punk
Producent: Jerry Finn
Tekst: Tom DeLonge, Mark Hoppus
"What's My Age Again?" jest hymnem wszystkich tych, którzy nie chcą dorosnąć. Hoppus i Delonge wcielają się tutaj w dwudziestotrzylatka, który przez swą dziewczynę posądzany jest o bycie niedojrzałym. Co prawda rzeczywiście robi rzeczy, które niekoniecznie są zbyt przemyślane, jak włączanie telewizora w środku igraszek z partnerką, lub dzwonienie do jej matki i podszywanie się pod policjanta, szukającego jej męża w związku z oskarżeniami o sodomię.
Kobieta, z którą spotyka się nasz bohater ma już tego po dziurki w nosie i postanawia od niego odejść, nie mogąc już wytrzymać z kimś takim. Chłopak uważa jednak, że został niesprawiedliwie potraktowany. Może i nie zachowuje się na swój wiek, ale jeżeli taki po prostu jest, to nikt nie powinien mieć o to do niego pretensji. Nie zamierza wydorośleć, każdy w końcu ma prawo do tego, by samemu decydować o sobie. Chciałby tylko, by jego była już dziewczyna zrozumiała to i jakoś mu wybaczyła.