Zaloguj się

Bloc Party - Flux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bloc Party
Album: Intimacy, A Weekend In The City
Data wydania: 2007-11-12
Gatunek: Rock
Producent: Jacknife Lee
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If your right hand is causing you pain
Cut it off, cut it off
If your colours have started to run
Let them all run, run away from you
There is lightning in this room
Above our heads waiting to strike
I'm a thinker, not a talker
Put your faith, your faith in God

[Chorus]
We were hoping for some romance
All we found was more despair
We must talk about our problems
We are in a state of flux

[Verse 2]
I'd kill for an adventure
Just you and I in the Curzon Bar
Dancing until we knew
So all that we've learned disappeared
When you shouted at me
I saw my father in the second grade
Concerned and kind
But yet unable to reach me

[Chorus]

State of Flux

We need to talk

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Jeśli twoja prawa ręka sprawia ci ból
Odetnij ją, odetnij ją
Jeśli czujesz, że wszystko wokół płowieje
Nie próbuj z tym walczyć, nie próbuj walczyć
Nad naszymi głowami wisi błyskawica
Gotowa uderzyć w każdej chwili
Jestem raczej typem myśliciela niż gaduły
Zawierz, zawierz się Bogu

[Refren]
Mieliśmy nadzieję na romans
A skończyło się na jeszcze większej rozpaczy
Musimy rozmawiać o naszych problemach
Ciągle się zmieniamy

[Zwrotka 2]
Dałbym się pokroić za jakąś przygodę
Tylko ty i ja w klubie Curzon
Tańczący, aż się dowiemy
Aż zniknie wszystko, czego się dowiedzieliśmy
Kiedy się na mnie darłaś
Zobaczyłem ojca i siebie w drugiej klasie
Zmartwionego i życzliwego
A jednak nie potrafiącego do mnie dotrzeć

[Refren]

Ciągle się zmieniamy

Musimy porozmawiać

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwsze wersy utworu są bezpośrednim odwołaniem do Biblii. Mowa tutaj o słowach polecających obcięcie ręki. W biblijnej wersji chodziło o rękę, która sprawia, że grzeszysz, tutaj natomiast mowa o takiej, która sprawia ci ból.

 

Wydaje się więc, że owa ręka jest metaforą osoby, która cię krzywdzi, unieszczęśliwia. Autor tekstu poleca rozstać się z tym człowiekiem, nie pozwolić by wciąż nas krzywdziła. A kolejnych wersach tekstu Okereke przyznaje, że jest raczej myślicielem, nie gadułą i że czasem ciężko mu wyrazić co czuje. W refrenie słyszymy słowa, które są bezpośrednim zwrotem do osoby, z którą autor tekstu tworzy związek.

 

Szukali miłości, romansu, a jedyne co dostali to wielka rozpacz. Tytułowy „flux” oznacza tutaj stan ciągłej zmiany, niepewności co do przyszłości, tego co czeka ich i ich związek.  

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bloc Party
Banquet
2,7k
{{ like_int }}
Banquet
Bloc Party
Helicopter
2,1k
{{ like_int }}
Helicopter
Bloc Party
This Modern Love
1,6k
{{ like_int }}
This Modern Love
Bloc Party
Flux
1,1k
{{ like_int }}
Flux
Bloc Party
I Still Remember
1,1k
{{ like_int }}
I Still Remember
Bloc Party
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Intimacy
1.
Flux
1,1k
2.
Signs
793
3.
Trojan Horse
755
4.
Ares
744
5.
Zephyrus
724
6.
Biko
713
7.
Better Than Heaven
690
8.
Talons
683
9.
Halo
626
10.
Ion Square
623
11.
Mercury
616
12.
One Month Off
595
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia