Zaloguj się

Bloc Party - Helicopter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bloc Party
Album: Silent Alarm, Little Thoughts EP
Data wydania: 2004-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Paul Epworth

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

North to south, empty
Running on, bravado
As if to say, as if to say
As if to say, he doesn't like chocolate
He's born a liar, he'll die a liar
Some things will never be different

Stop being so American
There's a time and there's a place
So James Dean
So blue jeans
Gonna save the world, he's gonna

[Hook]
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?

Three out of five, three out of five (it's not enough)
Six out of ten
Better luck next time
Just like his Dad, just like his Dad (the same mistakes)
Some things will never be different

Hungry and dumb, hungry and dumb (so wait in line)
Queuing up for some more junk food
It's not my fault, it's not my fault (just this once)
They're getting so much younger

Why can't you be more European
Bastard child of guilt and shame
Bury your head in the sand
I'm thinking six, six, six
I'm thinking six

[Hook]

It's not enough

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Z północy na południe, pusto
Biegnie dalej, brawurowo
Tak jakby mówił, jakby mówił, że
Nie lubi czekolady
Urodził się kłamcą, umrze jako kłamca
Niektóre rzeczy nigdy sie nie zmienią

Przestań być tak amerykański
Wszystko ma swój czas i miejsce
Jak James Dean
Jak Blue Jeans
Uratuje świat, zamierza uratować świat

[Hook]
Masz nadzieję na cud?
Masz nadzieję na cud?
Masz nadzieję na cud?
Masz nadzieję na cud?

Trzy na pięć, trzy na pięć (to nie wystarczy)
Sześć na dziesięć
Może następnym razem ci się poszczęści
Identyczny jak ojciec, identyczny jak ojciec (te same błędy)
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią

Głodni i głupi, głodni i głupi (więc czekajcie w kolejce)
Czekają na kolejną porcję śmieciowego jedzenia
To nie moja wina, to nie moja wina (tylko ten jeden raz)
Że oni stają się coraz młodsi

Dlaczego nie możesz być bardziej europejski
Bękart winy i wstydu
Schowaj głowę w piasek
Myślę sześć, sześc, sześć
Widzę sześć

[Hook]

To nie wystarczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Największy chyba hit zespołu.Wśród krytyków i publiczności istniały podejrzenia, jakby był on o byłym prezydencie Stanów Zjednoczonych – George'u Bushu. Wokalista i tekściarz zespołu, Kele Okereke, odpierał te insynuacje mówiąc, że napisał tekst o sobie samym.

Tekst piosenki bez wątpienia jest bardzo krytyczny wobec współczesnych społeczeństw zachodnich. Autor apeluje do ludzi, żeby przestali być „tak amerykańscy” i wyszli ze swojej skostniałej skorupy. Ktoś, kto urodził się kłamcą, kłamcą pozostanie. Bo, zdaniem autora, niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.

Jedna z kolejnych zwrotek odnosi się niemal wprost do społeczeństwa fast foodów. Ludzi, którzy przejadają całe dnie, zanurzeni w konsumpcyjnym, miałkim świecie pozbawionym wartości.Piosenka krytykuje zasiedziałe, znudzone wszystkim społeczności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bloc Party

Banquet

Banquet
Bloc Party

Helicopter

Helicopter
Bloc Party

This Modern Love

This Modern Love
Bloc Party

Flux

Flux
Bloc Party

Skeleton

Skeleton
Bloc Party

Komentarze

Utwory na albumie Silent Alarm

Banquet

Helicopter

This Modern Love

Pioneers

Like Eating Glass

So Here We Are

She's Hearing Voices

Luno

Positive Tension

10.

Price of Gas

11.

Plans

12.

Blue Light

13.

Compliments

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia