Blokkmonsta - Blutdiamand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1]
Ein’ Blutdiamant legt er mir in meine Hand
Ich hab ihm Waffen geliefert eingeschmuggelt aus Russland
Ich bin Waffenhändler, Waffenschieber und auch Waffennarr
Mein Ruf eilt mir voraus, bin auf der ganzen Welt gefragt
Für die Steine tu ich alles, hast du Steine, hast du Macht
Um die Steine zu besorgen werden Menschen umgebracht
Wie die Sterne funkeln sie, blutgetränkt den Tag erblickt
Rein gewaschen von der Schande wird ein Auge zugedrückt
Ganz egal woher sie kommen oder was vorher geschah
Ich weiß eins: ich will sie haben und lass dafür Waffen da
Der Konflikt in diesem Land int’ressiert mich nich’, nur Geld
Heute sind sie Feinde, morgen Freunde, so ist diese Welt
Bauernopfer gibt es immer nur der König bleibt besteh’n
Und ich stell mich mit ihm gut, denn ich will noch mehr Steine seh’n
Diamanten in mein’ Händen, jeder hat seine Geschichte
Doch du darfst nicht daran denken, wenn du so Geschäfte machst

[Hook 2x]

Blutdiamant, schmier’ das Blut an deine Hand
Von den tausenden von Toten und verlass wieder das Land
Und zuhause denkst du nach, was hast du da grad’ getan
Für das Geld mussten sie sterben, fühlst du dich noch wie ein Mann?
(Blu-Blu-Blutdiamant), schmier’ das Blut an deine Hand
Von den tausenden von Toten und verlass wieder das Land
Und zuhause denkst du nach, was hast du da grad’ getan
Für das Geld mussten sie sterben, fühlst du dich noch wie ein Mann?


[Vers 2]

Ich hab mich dran gewöhnt an die Folgen meiner Gier
Ich weiß draußen sterben Menschen und die Schuld liegt mit bei mir
Jeden Monat flieg’ ich runter, mach Geschäfte mit dem Tod
Für ein’ Beutel dieser Steine stürz’ ich Menschen in die Not
Wie die Sklaven sind am Schuften für das schimmernd weiße Gold
Krankheit oder Hungersnot, is’ bestimmt nich’ was ich wollt’
Die Familien bedroht, dass sie schuften, Tag und Nacht
Hörst du nicht drauf was sie sagen wirst du einfach umgebracht
Oder schlimmer noch dein Kind, vor die Arbeiter geholt
Vor ihr’n Augen wird es mit der Waffe an den Kopf bedroht
Und packst du nicht wieder an, schuftest weiter bis du stirbst
Sei dir sicher, ist dein Kind noch vor dei’m eig’nen Ende tot
Du brauchst eisenharte Nerven, wenn du hier Geschäfte machst
Kannst du keine Toten sehen ist das hier der falsche Platz
Zögerst du eine Sekunde wirst selbst du hier umgebracht
Der Deal ist nur dann vollkommen, wenn du Hände schüttelnd lachst

[Hook 2x]

Blutdiamant, schmier’ das Blut an deine Hand
Von den tausenden von Toten und verlass wieder das Land
Und zuhause denkst du nach, was hast du da grad’ getan
Für das Geld mussten sie sterben, fühlst du dich noch wie ein Mann?
(Blu-Blu-Blutdiamant), schmier’ das Blut an deine Hand
Von den tausenden von Toten und verlass wieder das Land
Und zuhause denkst du nach, was hast du da grad’ getan
Für das Geld mussten sie sterben, fühlst du dich noch wie ein Mann?

[Outro]

(Blutdiamant, schmier’ das Blut an deine Hand
Von den tausenden von Toten und verlass wieder das Land
Und zuhause denkst du nach, was hast du da grad’ getan
Für das Geld mussten sie sterben, fühlst du dich noch wie ein Mann?
Blu-Blu-Blutdiamant

Blu-Blu-Blutdiamant

Blu-Blu-Blutdiamant

Für das Geld mussten sie sterben,für das Geld mussten sie sterben!)