Blondie - Maria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki najprawdopodobniej nie wychodzi daleko poza opowieść o fantastycznej, niezwykłej dziewczynie, która zachwyca swoją urodą. Debbie śpiewa tutaj o niej jako przepięknym aniele, niewinnej istocie. I pyta - może jakiegoś konkretnego mężczyznę, może wszystkich słuchaczy - czy nie chcieliby tej cudownej Marii wziąć do domu. 

A po co zaprasza się do domu piękne dziewczyny - wiadomo. Stąd możliwość intepretacji tekstu jako pragnienia szalonego seksu z niewinną dziewczyną. Jej anielska, delikatna twarz sprawia, że wszyscy padają ofiarami jej uroku. Chodzi jakby na niczym jej nie zależało, ma w sobie niezwykły luz i szyk, który porywa spojrzenia. 

Maria to po prostu cudownej urody dziewczyna. A przy okazji - obiekt zainteresowania tak mężczyzn, jak i kobiet. Debbie sugeruje tutaj, że także my, jeśli byśmy zobaczyli dziewczynę, chcielibyśmy zabrać ją do domu i sprawić, żeby była tylko nasza. A co za tym idzie - utwór jest opowieścią o chęci posiadania drugiego czlowieka, pożądaniu i erotycznym napięciu.