Zaloguj się

Blood Red Shoes - Light It Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blood Red Shoes
Album: Fire Like This
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Got a feeling it's a fever, it's a fire
Talking trouble, take it down into the wire
Once chance, two chance, it's a lie
It's old, and old, and old, and worn out

Light it up for real and watch it work a way
Got no memory of ever being made
We'll take heart, take heart anyway
Your own, your own, your own are not now

Hey
Light it up
Hey
Light it up

Taking comfort in the promises of pride
A blade incision, it will never help decide
We're growing up, growing out of a life
It won't, it won't, it won't fit anyone

Got a feeling, it's a fever, it's a fire
Marking territory, a faction for a fight
Take heart, take heart cos the lie
It's old, it's old, it's old, and worn out
It's old, it's old, and worn out

Hey
Light it up
Hey
Light it up
Light it up for real, light it up and we'll see (hey)
Light it up
Light it up for real, light it up and we'll see (hey)
Light it up

Hey
Light it up
Hey
Light it up
Light it up for real, light it up and we'll see (hey)
Light it up
Light it up for real, light it up and we'll see (hey)
Light it up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Czuję się jak w gorączce, trawi mnie ogień
Robię aferę, przeciągam do ostatniej chwili
Jedna szansa, druga szansa, to kłamstwo
To jest stare i stare i stare i wyświechtane

Tym razem rozpal to naprawdę i zobacz, że to działa
Nie pamiętam, by kiedykolwiek mnie nakryto
Jeszcze będzie dobrze, będzie dobrze
Twoja własność, twoja własność, twoja własność teraz nie jest twoja

Hej
Rozpal to
Hej
Rozpal to

Znajduję pocieszenie w obietnicach dumy
Nacięcie ostrzem nie pomoże mi podjąć decyzji
Dorastamy, wyrastamy z życia
Nikomu, nikomu, nikomu nie będzie to pasować

Czuję się jak w gorączce, trawi mnie ogień
Robię aferę, przeciągam do ostatniej chwili
Jedna szansa, druga szansa, to kłamstwo
To jest stare i stare i stare i wyświechtane

Rozpal to
Rozpal to
Rozpal to naprawdę
Rozpal to i zobaczymy
Rozpal to
Rozpal to naprawdę
Rozpal to, to się przekonamy
Rozpal to

Rozpal to
Rozpal to
Rozpal to naprawdę
Rozpal to i zobaczymy
Rozpal to
Rozpal to naprawdę
Rozpal to i się przekonamy
Rozpal to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jagoda_Tonderys
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Light it up" to utwór opowiadający o nadziei. Tytułowe "rozpalenie, rozjaśnienie" symbolizuje siłę, która jest w każdym z nas.

 

Słowa piosenki grupy Blood Red Shoes mówią o popełnionej niegdyś winie. Bohater utworu zachęca ludzi, którzy są w podobnej sytuacji, by oczyścili swe życie z grzechów i przestępstw, których dopuścili się w przeszłości. "To kłamstwo jest stare i wyczerpane" - ten wers piosenki zwraca uwagę na przedawnienie spraw, które dręczą sumienia winnych osób. Powtarzanie słów: "rozjaśnij to", pogłębia chęć odmiany sytuacji. Osoba mówiąca znajduje pocieszenie w resztkach dumy, którą posiada. Bohater śpiewa o tym, że "dorasta, wyrastając z życia". Wbrew opinii wielu osób, postać, o której mowa w utworze, będzie dążyła do poprawy swojej sytuacji. 

 

Osoba mówiąca utworu "Light it up" z nadzieją patrzy w przyszłość. Słowa kończące utwór: "rozjaśnij to i zobaczymy" pozostawiają miejsce na światełko w tunelu i lepsze jutro.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blood Red Shoes
Beverly
938
{{ like_int }}
Beverly
Blood Red Shoes
Light It Up
899
{{ like_int }}
Light It Up
Blood Red Shoes
Don't Ask
873
{{ like_int }}
Don't Ask
Blood Red Shoes
Cold
870
{{ like_int }}
Cold
Blood Red Shoes
I Wish I Was Someone Better
860
{{ like_int }}
I Wish I Was Someone Better
Blood Red Shoes
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Fire Like This
1.
Light It Up
899
2.
Don't Ask
873
3.
One More Empty Chair
514
4.
Follow The Lines
510
5.
Keeping It Close
498
6.
It Is Happening Again
497
7.
We Get Bored
492
8.
When We Wake
483
9.
Heartsink
482
10.
Count Me Out
466
11.
Colours Fade
464
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia