Blue October - 18th Floor Balcony [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blue October
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I close my eyes and I smile
Knowing that everything is alright
To the core
So close that door
Is this happening?

My breath is on your hair
I'm unaware
That you opened the blinds and let the city in
God, you held my hand
And we stand
Just taking in everything

And I knew it from the start
So my arms are open wide
Your head is on my stomach
And we're trying so hard not to fall asleep
Here we are
On this 18th floor balcony
We're both flying away

So we talked about mom's and dad's
About family pasts
Just getting to know where we came from
Our hearts were on display
For all to see
I can't believe this is happening to me

And I raised my hand as if to show you that I was yours
That I was so yours for the taking
I'm so yours for the taking
That's when I felt the wind pick up
I grabbed the rail while choking up
These words to say and then you kissed me...

I knew it from the start
So my arms are open wide
Your head is on my stomach
And we're trying so hard not to fall asleep
Here we are
On this 18th floor balcony...
We're both flying away

And I'll try to sleep
To keep you in my dreams
'til I can bring you home with me
I'll try to sleep
And when I do I'll keep you in my... dreams

I knew it from the start
So my arms are open wide
Your head is on my stomach
And we're trying so hard not to fall asleep
So here we are
On this 18th floor balcony, yeah

I knew it from the start
My arms are open wide
Your head is on my stomach
No, we're not going to sleep

Here we are
On this 18th floor balcony... we're both..
Flying away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zamykam oczy i się uśmiecham
Wiedząc, że wszystko jest ok
Zupełnie wszystko
Więc zamknij drzwi
Czy to się dzieje naprawdę?

Chucham ci we włosy
Nie jestem świadomy,
Że otworzyłaś żaluzje i wpuściłaś do środka miasto
Boże, trzymasz moją rękę
Stoimy
Chłonąc to wszystko

Od początku to wiedziałem
Mam szeroko otwarte ramiona
Twoja głowa leży na moim brzuchu
Bardzo się staramy nie zasnąć
Jesteśmy
Na tarasie 18-stego piętra
Oboje odlatujemy

Rozmawialiśmy o rodzicach
O przeszłości naszych rodzin
Żeby dowiedzieć się skąd się wywodzimy
Nasze serca na wierzchu
Wszyscy mogą je zobaczyć
Nie wierzę, że to się dzieje

Podniosłem rękę, jakbym chciał ci pokazać, że jestem twój
Że jestem twój, możesz mnie wziąć całego
Jestem twój, weź mnie całego
Wtedy poczułem, że nadciąga wiatr
Złapałem się barierki, kaszlę
Zagłuszając to, co chcę powiedzieć i wtedy mnie pocałowałaś

Od początku to wiedziałem
Moje ramiona szeroko otwarte
Twoja głowa leży na moim brzuchu
Bardzo staramy się nie zasnąć
Jesteśmy
Na tarasie 18-stego piętra
Oboje odlatujemy

Postaram się zasnąć,
Żeby zatrzymać cię w moich snach
Aż w końcu będę mógł zabrać cie do domu
Staram się zasnąć
Będziesz obecna w moich...snach

Od początku to wiedziałem
Moje ramiona szeroko otwarte
Twoja głowa leży na moim brzuchu
Bardzo staramy się nie zasnąć
Jesteśmy
Na tarasie 18-stego piętra, tak

Od początku to wiedziałem
Moje ramiona szeroko otwarte
Twoja głowa leży na moim brzuchu
Nie, nie będziemy spać

Jesteśmy
Na tarasie 18-stego piętra...oboje...
Odlatujemy














Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mamy tutaj historię dwójki ludzi, którzy zbliżają się do siebie, siedząc na balkonie na osiemnastym piętrze. Justin pokazuje nam rodzącą się miłość, z całą swoją delikatnością i niepewnością, często towarzyszącą tego typu sytuacjom. Cała akcja przedstawiona jest z perspektywy mężczyzny. Widzimy, jak spędzając czas ze swą ukochaną jest radosny, nie mogąc uwierzyć w to, co się dzieje.

 

Rozmawiają o sobie nawzajem, odkrywając się przed drugą osobą, pokazując swe wnętrza. W końcu przychodzi upragniony moment, pocałunek, który upewnia bohatera w tym, że zarówno on, jak i ta kobieta czują do siebie to samo. Autor uświadamia sobie, że oto właśnie rodzi się między nim a tą dziewczyną miłość i napawa go to niesamowitą radością. Już nie są dwójką znajomych, a stają się parą i odtąd będą kroczyć przez życie razem, wspierając się nawzajem do końca swoich dni.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blue October
Hate Me
3,6k
{{ like_int }}
Hate Me
Blue October
Fear
2,7k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
2,5k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
Blue October
Say It
2,4k
{{ like_int }}
Say It
Blue October
The Worry List
2,3k
{{ like_int }}
The Worry List
Blue October
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia