Zaloguj się

Blue October - I Hope You’re Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blue October
Album: I Hope You’re Happy, Cities 97.1 Sampler Vol. 30, The Final Chapter
Data wydania: 2018-01-12
Gatunek: Alternative Rock
Producent: Justin Furstenfeld

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

There will be days when you're falling down
There will be days when you're inside out
There will be days when you fall apart
Someone else will break your heart
They're never gonna hold you back
I'm always gonna have your back
So try to remember that

I hope you're happy
I hope you're good
I hope you get what you wish for
And you're well-understood

And now I'm standing here, looking at you
I wonder what the hell you're gonna do
With those Dr. Pepper eyes and your bubble gum hair
Yeah, I'm standing right here
I remember how I held you so right
I remember that Saturday night
Do you?

There will be days when you're falling down
There will be days when you're inside out
There will be days when you fall apart
Someone else will break your heart
They're never gonna hold you back
I'm always gonna have your back
So try to remember that

I hope you're happy
I hope you're good
I hope you get what you wish for
And you're well-understood
And whatever your progress
I know you'll be fine
Because I hope you're happy
Even if you're not mine

I remember when the world was ours to take
I remember you next to me
I remember you with every breath I take
You'll always have a piece of me
I remember, yeah
Try to remember that

I remember every word that we spoke
You right here next to me
I remember how we tried and we tried
I remember everything
Try to remember that
That I hope you're happy
That I hope you're happy

I hope you're happy
I hope you're good
I hope you get what you wish for
And you're well-understood
And whatever your progress
I know you'll be fine
Because I hope you're happy
Even if you're not mine
Try to remember that
I hope you're happy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Będą dni, kiedy upadniesz
Będą dni, kiedy będziesz przewidywalny
Będą dni, kiedy się rozpadniesz
Ktoś inny złamie ci serce
Nigdy cię nie powstrzymają
Zawsze będę cię wspierał
Więc spróbuj to zapamiętać

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Mam nadzieje że masz się dobrze
Mam nadzieję, że dostaniesz to czego pragniesz
I zostaniesz dobrze zrozumiana

A teraz stoję tutaj i patrzę na ciebie
Zastanawiam się, co do diabła zrobisz
Tymi oczami w kolorze Dr. Peppera i włosami z gumy balonowej
Tak, stoję tutaj
Pamiętam, jak dobrze cię traktowałem
Pamiętam tę sobotnią noc
A ty?

Będą dni, kiedy upadniesz
Będą dni, kiedy będziesz przewidywalny
Będą dni, kiedy się rozpadniesz
Ktoś inny złamie ci serce
Nigdy cię nie powstrzymają
Zawsze będę cię wspierał
Więc spróbuj to zapamiętać

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Mam nadzieje że masz się dobrze
Mam nadzieję, że dostaniesz to czego pragniesz
I zostaniesz dobrze zrozumiana
I bez względu na to jak się zmienisz
Wiem, że sobie poradzisz
Ponieważ mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Nawet jeśli nie jesteś moja

Pamiętam, kiedy świat był nasz
Pamiętam cię obok mnie
Pamiętam cię z każdym oddechem
Zawsze będziesz miała kawałek mnie
Pamiętam, tak
Spróbuj to zapamiętać

Pamiętam każde wypowiedziane słowo
Jesteś tutaj obok mnie
Pamiętam, jak próbowaliśmy i próbowaliśmy
Pamiętam wszystko
Spróbuj to zapamiętać
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Mam nadzieje że masz się dobrze
Mam nadzieję, że dostaniesz to czego pragniesz
I zostaniesz dobrze zrozumiana
I bez względu na to jak się zmienisz
Wiem, że sobie poradzisz
Ponieważ mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Nawet jeśli nie jesteś moja
Spróbuj to zapamiętać
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"I Hope You're Happy" to utwór w którym mężczyzna zwraca się do kobiety, z którą kiedyś łączyły go bliskie relacje, starając się utwierdzić ją w przekonaniu, że pomimo tego iż nie są już razem,on nadal życzy jej dobrze, pragnie by była szczęśliwa, nawet jeżeli nie stanie się to u jego boku.

Mężczyzna podkreśla, że doskonale pamięta czas gdy byli razem, mówiąc - "Pamiętam każde wypowiedziane słowo/ Jesteś tutaj obok mnie/ Pamiętam, jak próbowaliśmy i próbowaliśmy/ Pamiętam wszystko/ Spróbuj to zapamiętać" jednocześnie wyraża nadzieję, że bez względu na dalsze losy kochanków, kobieta - tak samo jak on - zawsze dobrze będzie wspominała wspólnie spędzony czas i zapamięta jak bardzo była kochana - "Pamiętam, kiedy świat był nasz/ Pamiętam cię obok mnie/ Pamiętam cię z każdym oddechem/ Zawsze będziesz miała kawałek mnie/ Pamiętam, tak/ Spróbuj to zapamiętać."

Odbiorca może przypuszczać, że mężczyzna został przez kobietę opuszczony - to ona złamała jego serce, ten nadal ją kocha, jednak wie, że nic co zrobi nie zmieni jej decyzji, dlatego powtarza jej słowa - "Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa/ Mam nadzieje że masz się dobrze/ Mam nadzieję, że dostaniesz to czego pragniesz/ I zostaniesz dobrze zrozumiana/ I bez względu na to jak się zmienisz
Wiem, że sobie poradzisz/ Ponieważ mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa/ Nawet jeśli nie jesteś moja."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Blue October

Hate Me

Hate Me
Blue October

Fear

Fear
Blue October

I Hope You’re Happy

I Hope You’re Happy
Blue October

Say It

Say It
Blue October

The Worry List

The Worry List
Blue October

Komentarze

Utwory na albumie I Hope You’re Happy

I Hope You’re Happy

How To Dance in Time

King

Colors Collide

All That We Are

Your Love Is Like a Car Crash

Daylight

Remission In Cmaj

I want to Come Back Home

10.

Further Dive (The House That Dylan Built)

11.

I’ll Do Me, You Do You

12.

Let Forever Mean Forever

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia