Blue October - Into The Ocean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blue October
Album: Foiled
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I'm just a normal boy
That sank when I fell overboard
My ship would leave the country
But I'd rather swim ashore

Without a life vest I'd be stuck again
Wish I was much more masculine
Maybe then I could learn to swim
Like fourteen miles away

Now floating up and down
I spin, colliding into sound
Like whales beneath me diving down
I'm sinking to the bottom of my
Everything that freaks me out
The lighthouse beam has just run out
I'm cold as cold as cold can be
Be

I want to swim away but don't know how
Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean
Let the waves up take me down
Let the hurricane set in motion... yeah
Let the rain of what I feel right now...come down
Let the rain come down

Where is the coastguard
I keep looking each direction
For a spotlight, give me something
I need something for protection
Maybe flotsam junk will do just fine
The jetsam sunk, I'm left behind
I'm treading for my life believe me
(How can I keep up this breathing)

Not knowing how to think
I scream aloud, begin to sink
My legs and arms are broken down
With envy for the solid ground
I'm reaching for the life within me
How can one man stop his ending
I thought of just your face
Relaxed, and floated into space

[Chorus]

Now waking to the sun
I calculate what I had done
Like jumping from the bow (yeah)
Just to prove that I knew how (yeah)
It's midnight's late reminder of
The loss of her, the one I love
My will to quickly end it all
Set front row in my need to fall

Into the ocean, end it all
[Repeat x3]

Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[Chorus]

Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
[Repeat x7]
(I thought of just your face)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
[Repeat x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem zwyczajnym chłopakiem
Który utonął po wypadnięciu za burtę
Mój statek miał opuścić kraj
Ale raczej popłynę na brzeg

Bez kamizelki ratunkowej znowu bym utknął
Chciałbym być bardziej męski
Może wtedy umiałbym przepłynąć
Jakieś czternaście mil

Wypływam na powierzchnię i tonę
Obracam się, obijam o dźwięki
Jak nurkujące pode mną wieloryby
Opadam na dno
Wszystkiego, co mnie przeraża
Latarnia zgasła
Zimno mi, najzimniej jak tylko się da
Jak tylko się da

Chcę odpłynąć, ale nie wiem jak
Czasem czuję, jakbym wpadł do oceanu
Niech zakryje mnie fala
Niech rozpocznie się huragan...tak
Niech spadnie na mnie deszcz moich uczuć
Niech spadnie deszcz

Gdzie podziała się straż przybrzeżna
Rozglądam się we wszystkie strony
Szukam światła, dajcie mi choć trochę
Potrzebuję jakiejś ochrony
Może nadadzą się części wraku
Odłamki samolotu zatonęły, zostałem bez niczego
Wierzgam nerwowo nogami, by utrzymać się na powierzchni
(Cały czas muszę pamiętać, by oddychać)

Nie umiem zebrać myśli
Krzyczę, zaczynam tonąć
Moje nogi i ręce opadają sił
Marzą o kawałku solidnego gruntu
Sięgam wgłąb siebie, by odnaleźć siłę do życia
Jak zatrzymać swój koniec
Myślę tylko o twojej twarzy
Odprężony, płynę w przestrzeń

[Refren]

Budzę się i świeci słońce
Zastanawiam się, co zrobiłem
Skoczyłem z dziobu (tak)
Tylko po to, by udowodnić, że dam radę (tak)
Jest północ, bardzo późno przypomniało mi się,
Że ją straciłem, straciłem tę, która kocham
Znów chcę szybko z tym skończyć
Pierwszy rząd gotowy oglądać mój upadek

Wskakuję w ocean, kończę z tym wszystkim x3

Wskakuję w ocean (żegnajcie) kończę z tym wszystkim (żegnajcie)
Wskakuję w ocean (żegnajcie) kończę z tym wszystkim (żegnajcie)
Wskakuję w ocean (żegnajcie) kończę z tym wszystkim (żegnajcie)

[Refren]

Wskakuję w ocean (żegnajcie) kończę z tym wszystkim (żegnajcie) x7
(Myślę tylko o twojej twarzy)
Wskakuję w ocean (żegnajcie) kończę z tym wszystkim (żegnajcie) x3




























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Furstenfeld w jednym z wywiadów przyznał, że pomysł na ten kawałek przyszedł mu do głowy, gdy sam odbywał morską wycieczkę. Justin wciela się tutaj w chłopaka, który wyskoczył za burtę statku, którym podróżował, by ze sobą skończyć. Doprowadziło go do tego rozstanie z ukochaną kobietą, przez co stracił chęć do życia i postanowił popełnić samobójstwo.

 

W momencie, w którym wyskoczył i wpadł do wody uświadomił sobie jednak, co tak naprawdę zrobił. Statek zaczął się oddalać, a on został, pozbawiony jakiejkolwiek możliwości ratunku, sam na sam z bezkresem oceanu. Dopiero teraz pojawił się w nim żal wobec tego, co zrobił. Zdał sobie sprawę, że tak naprawdę nie chce ze sobą skończyć.

 

Niestety, doszło to do niego stanowczo za późno. Teraz już nic go nie uratuje, jest skazany na to, by utonąć. Gdyby zdołał dostrzec nadzieję chwilę wcześniej, nie musiałby teraz umrzeć. W swoich ostatnich chwilach pozostało mu mieć do siebie żal, że nie zdołał się uratować.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blue October
Hate Me
3,6k
{{ like_int }}
Hate Me
Blue October
Fear
2,7k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
2,5k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
Blue October
Say It
2,4k
{{ like_int }}
Say It
Blue October
The Worry List
2,3k
{{ like_int }}
The Worry List
Blue October
Komentarze
Utwory na albumie Foiled
1.
3,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia