Blue October - Say It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blue October
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

It's all about esteem
It's all about dreams
It's all about making the best out of everything
You'll know when you're fine
Cause you'll talk like a mime

You'll fall on your face
You get back up and you're doing fine
"a considerate clown, a preachy preaching machine"
Is one of the sweetest things you would say about me
But I don't have the time for your distorted esteem
Why are you toying with my mind?

I don't wanna hear you say it
I don't wanna hear you say it
I don't wanna hear you say it
Now you're fucking with my pride

You think you're smarter than me
Well everyone knows you will never be smarter than me
That's how it goes
I gained forty pounds because of you
Was there an "S" on my chest
Well I confess, you were too much stress
I'd have a heart attack at best
So now I breathe it out, I breathe it out
I spit it on the crowd cause they lift me up, they lift me up, they lift me up

When I'm feeling down
What am I spitting out? spitting out, something we never talk about
It's called my ...mind

I don't wanna hear you say it
I don't wanna hear you say it
I don't wanna hear you say it
Now you're messing with my pride

Well, I'm sick of standing in your line
So now you'll have to take it
Take this to heart
I will never let you fuck me over
Stop talking down to me your war is old
Your game is over
So here's my coldest shoulder

I don't wanna hear you say it
I don't wanna hear you say it
I don't wanna hear you say it
Now you're messing with my pride

Something we don't talk about
Something we don't talk about

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chodzi o szacunek
Chodzi o marzenia
Chodzi o to, by ze wszystkiego wyciągnąć to, co najlepsze
Będziesz wiedzieć, kiedy będzie dobrze
Zaczniesz mówić jak mim

Upadniesz na twarz,
Wstaniesz i wszystko będzie dobrze
,,Taktowny klown, moralizatorki kaznodzieja"
To najmilsze, co możesz o mnie powiedzieć
Ale nie mam czasu na twój zaburzone poczucie szacunku
Czemu igrasz z moim umysłem?

Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Ostro zadzierasz z moją dumą

Myślisz, że jesteś ode mnie mądrzejsza
Cóż, wszyscy wiedzą, że nigdy nie będziesz ode mnie mądrzejsza
Tak to już jest
Przez ciebie przybrałem 20 kilo na wadze
Nosiłem ,,S" na piersi
Muszę przyznać, że zbyt wiele mnie to kosztowało
W najlepszym wypadku przyprawiłbym się o zawał
Więc teraz głęboko oddycham, głęboko oddycham
Wyrzucam to w tłum a on mnie niesie, niesie, niesie

Kiedy jest mi źle
A takiego wyrzucam z siebie? wyrzucam z siebie to, o czym nigdy nie rozmawialiśmy
O mojej...głowie

Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Igrasz sobie z moją dumą

Mam już dość tańczenia jak mi zagrasz
Teraz twoja kolej
Weź to sobie do serca
Nigdy nie pozwolę byś mnie wydymała
Przestań się tak wywyższać, twoja stara wojna się skończyła
Koniec twojej gry
Zasłużyłaś na najchłodniejsze traktowanie

Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Nie chcę słyszeć, jak to mówisz
Igrasz sobie z moją dumą

Coś, o czym nie rozmawialiśmy
Coś, o czym nie rozmawialiśmy










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Say It" to piosenka o rozstaniu. Justin zwraca się tutaj do swojej partnerki, dając jej do zrozumienia, że chce się z nią rozstać. Widzimy, że ich związek daleki był od ideału. Ta kobieta przysparzała autorowi samych cierpień, lekceważąc go i kompletnie nie reagując na jego potrzeby.

 

Podczas gdy byli razem, wokalista popadał systematycznie w coraz większą frustrację, gromadząc w sobie negatywne emocje. Teraz przyszedł czas, by w końcu wypuścić je na zewnątrz i wykrzyczeć swój ból. Justin przyznaje, że przez cały czas trwania tego związku wszystko kręciło się wokół tej kobiety. Ważne były tylko jej zachcianki, jej problemy, jej cele.

 

Wokalista był spychany na margines i kompletnie bagatelizowany, mimo że z jego stanem psychicznym było coraz gorzej. Nic więc dziwnego że w końcu coś w nim pękło. Postatnowił zostawić tę kobietę, jako że już nie mogł więcej znieść cierpienia, jakie sprawiał mu ten związek. Ma już dość takiego traktowania i nie będzie dawał sobą pomiatać.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blue October
Hate Me
3,6k
{{ like_int }}
Hate Me
Blue October
Fear
2,7k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
2,5k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
Blue October
Say It
2,4k
{{ like_int }}
Say It
Blue October
The Worry List
2,3k
{{ like_int }}
The Worry List
Blue October
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia