Blue October - The Feel Again (Stay) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blue October
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I see the sun go down on the river
I feel the wind blow, I would've stayed to gray
I feel the air around you, it's kinda closing in
Do you feel it fall or do you feel at all? I can

I see the world keep moving as I stumble
They seem to move much faster than me
And while I sit in my four cornered room, dividing hearts for our little girl
While I can't be anything but who I am

And I wish you'd stay
Well that was the beginning of the two of us, the start of our show
Stay stay stay
No I would never have let go

And I see the sun go up as your image
And I feel the weight of your eyes as you stare
I feel it all when you, when you first, when you kissed my lips
You used to make me feel at home, you made me feel at home, you made me feel again

Oh that's when you used to say will you stay and not let go
That was just the two of us to think about, the stars of our show
And you would say I wish you'd stay and I'd never go
Oh I would never have let go!

So take this heart of mine
You've taken it a hundred thousand times
But this time, this time I'm gonna take it with me

I see the door close down behind you
I watch your face turn from glow to straight gray
I see the moon go up and it shines this glory on my face
Who will know? Who will know? Who will know!
How we would stay and we should stay and never go
There's just three of us to think about now in our show, our show, our show
And I think we'd stay, we'd just stay, and then we'd know
That we should never let go oh oh
Something to think about oh... in our heart of hearts
Just look into those big brown eyes and you'd just fall apart
Maybe we should stay, we should stay, at least she'd know
That we should never have let go
No, no, let go, go... oh

I wish you'd have stayed
I wish you'd have stayed...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Widzę, jak słońce zachodzi nad rzeką
Czuję podmuch wiatru, zostanę tu, dopóki nie zapadnie zmierzch
Czuję otaczające cię powietrze, jakby się tu zbliżało
Czujesz, jak cię omiata, czujesz cokolwiek? ja tak

Świat wciąż się kręci, gdy ja się potykam
Zdaje się, że wszyscy poruszają się szybciej ode mnie
Siedzę sam w moich czterech ścianach, serduszka dla mojej maleńkiej
Nie mogę być nikim innym niż tylko sobą

Tak bym chciał, byś mogła tu zostać
To był dopiero nasz początek, nasze przedstawienie dopiero się zaczynało
Zostań, zostań, zostań
Teraz nigdy bym cię nie puścił

Widzę, jak wstaje słońce, niczym twoja twarz
Czuję na sobie ciężar twojego spojrzenia
Poczułem to wszystko kiedy, kiedy po raz pierwszy mnie pocałowałaś
Przy tobie odnalazłem swój dom, odnalazłem swój dom, ponownie odnalazłem dom

Och, wtedy pytałaś ,,zostaniesz? Nie idź"
Byliśmy tylko my dwoje, gwiazdy naszego przedstawienia
Mówiłaś ,,chciałabym, żebyś został a ja nie chciałem wychodzić
Och, nigdy bym nie wyszedł!

Więc weź moje serce
Zabierałaś mi je już tysiące razy
Ale tym razem, tym razem ono idzie ze mną

Widzę, jak zamykają się za tobą drzwi
Widzę jak twoja wcześniej radosna twarz zaczyna szarzeć
Widzę jak księżyc wspina się po niebie, świeci swoją chwałą w moją twarz
Kto mógł to przewidzieć? Kto mógł to przewidzieć? Kto mógł to przewidzieć!
Czy przetrwamy, powinniśmy byli przetrwać i nigdy nie rezygnować
Teraz w naszym przedstawieniu są już trzy osoby
Powinniśmy tam zostać, zostać, wtedy byśmy się przekonali
Że nigdy nie powinniśmy z tego rezygnować, och, och
Musimy to przemyśleć.. w głowie i w sercu
Spójrz tylko w te wielkie, brązowe oczy a utoniesz
Może powinniśmy tam zostać, powinniśmy zostać, przynajmniej byśmy wiedzieli
Że nigdy nie powinniśmy rezygnować
Nie, nie, nie rezygnować...nie

Chciałbym, żebyś mogła tu zostać...
Chciałbym, żebyś mogła tu zostać...















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Justin pokazuje nam, jak kariera muzyka negatywnie wpłynęła na jego związek, prowadząc w efekcie do rozwodu. Widzimy, że autor kochał swą żonę szczerą miłością i czuł się przy niej wyjątkowy. W ich relacji wszystko układało się prawidłowo do czasu, gdy jego partnerka zaczęła próbować przekonywać go do tego, by przestał wyjeżdżać na trasy koncertowe.

 

Oczywiście kariera muzyczna jest dla Justina całym życiem, spełnieniem marzeń i czymś, co go określa, nie ma się więc co dziwić, że nie mógł spełnić oczekiwań swej żony. Niestety, przez to, że nie mogli być razem tyle, ile powinni, autor i jego wybranka zaczęli się od siebie oddalać, by w końcu musieć się rozstać. Teraz, po paru latach córka Justina, Blue, zaczyna w podobny sposób reagować na jego trasy koncertowe.

 

Wokalista boi się, że po raz kolejny jego wybór spowoduje, że odsunie się od kolejnej ukochanej osoby. Ta myśl napawa go przerażeniem i sprawia, że teraz zupełnie nie wie, co ma robić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blue October
Hate Me
3,6k
{{ like_int }}
Hate Me
Blue October
Fear
2,7k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
2,5k
{{ like_int }}
I Hope You’re Happy
Blue October
Say It
2,4k
{{ like_int }}
Say It
Blue October
The Worry List
2,3k
{{ like_int }}
The Worry List
Blue October
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia