Blumentopf - Am Schachbrett [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Am schachbrett werden die regeln noch geachtet, einer wird Gewinnen werden
Einer wird entmachtet. Schwarz auf weiß, weiß auf schwarz hängt Nur davon ab
Wie wie man's betrachtet. Am schachbrett
Spielstart: ich nehm' ich nehm den weißen bauern in die hand, zieh Ihn von e2
Auf e3 und er ist dran. Er überlegt einen moment wie er am Klügsten zieht
Entscheidet sich für bauern von c7 auf c5 und übergibt. Ich riskier' Einen
Kurzen blick und lauf' dann mit meiner dame von d1 auf h5 und Bedroh' dadurch
Seinen bauern. Er ragiert, setzt einen bauern auf b6, der nun in Dieser stellung
Den bedrohten bauern deckt. Also bleib ich weiter offensiv und Zieh' mit meinem
Läufer f1 auf c4, er kommentiert es mit 'nem säufzer. Es dauert Länger bis er
Sich für einen zug entscheidet, doch das pfert ist für die abwehr Von der dame
Gut geeignet. Also zieht er von g8 auf f6, beroht damit nun meine Dame, doch das
Ändert auch nicht mehr die lage, denn ich zieh' sie auf f7, werf' Damit seinen
Bauern raus; für ihn heist es nun schach matt - das spiel ist aus

[Chorus:][x2]
Am Schachbrett kommt es anders als ihr dachtet Bauern werden Einfach mitten auf
Dem Feld geschlachtet. Schwarz gegen weiß, weiß gegen schwarz
Bis einer einen
Matt setzt. Am Schachbrett

[Outro:]
Am Schachbrett
Am Schachbrett
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett
Am Schachbrett
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett