Blumentopf - Eurovision [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Kohle Kohle Kohle
Kohle Kohle Kohle

[Verse 1]
Mein Euro geht nicht auf den Rave, denn er steht nicht auf WestBam
Mein Euro hört Nas, denn mein Euro ist ein Rapfan
Für meinen Euro strippen Web-Gilrs vor Webcams
Und ich flieg auf meinem Euro non-stop nach St. Fran
Mein Euro steckt als Amalgam in meinem Backenzahn
Ich genieß ihn mit Olivenöl und Parmesan
Mein Euro robbt in Carmouflage durch Afghanistan
[?] zwangsarbeitet, Kirchen und Vatikan
Mein Euro steht auf Luxus statt Street Life
King Size Menüs und Hotel Suites nach Freestyles
Und als Synthi wär mein Euro nicht beliebt
Weil er zu wenig [?] bei einer zu kurzen Release-Zeit
Mein Euro liegt das Plastikchip auf Pokertischen
Und verschwindet gern zwischen Autositzen und Sofakissen
Mein Euro wird mit schlechten Angeboten zugebombt
Und dein Euro sollte meinen Euro mal besuchen kommen

[Hook]
Wie macht man einen Euro aus nur fünfzig Cent?
Wie macht man einen Euro aus nur fünfzig Cent?
Was muss man tun? Mein Euro hat 'ne Eurovision
Er hat nur zwanzig Freunde, aber träumt von Millionen

[Verse 2]
Mein Euro macht mir keinen Kummer in der Schuldenkrise
Wenn er mal nichts mehr wert ist, zahle ich mit Tulpenzwiebeln
Doch wenn er mal unten liegt, stemmt er sich hoch wie Liegestütze
Kommt als Hungerlohn, endet als Schnitzel in der Bio-Küche
Er fährt im Tour-Bus, ihm egal ob ich das Klima schütze
Er nervt mich nicht mit Moral und mit frommen Bibel-Sprüchen
Er tropft als Straciatella von der Isar-Brücke
Manchmal ist er sauer auf mich, weil ich mich für ihn nicht bücke
Denn auch wenn ich ihn brauch, bleibe ich der Boss im Haus
Und wenn er mir dumm kommt, dann wird er auf den Kopf gehauen
Und auf dem Plattenteller wird gecuttet wie beim Metzger
Und ich dreh ihn immer zweimal um, rewind selecta

[Verse 3]
[?] in der Hosentasche
Denn er leidet unter Höhenangst und mag nicht auf die hohe Kante
Er denkt nicht an morgen und kennt keine Sicherheiten
Lieber rollt er über Bowling-Bahnen und durch Billard-Kneipen
Doch irgendwie ist mein Euro 'ne arme Sau
[?] bevor man ihn in die Pfanne haut
So steht mein Euro kopfschüttelnd vor [?]
Doch seinen Kollegen, dekadenten [?]
Denn ich hab ihm gesagt, ich wüsste wie man Asche macht
Und hab ihn in Blättchen gerollt, geraucht und mich dann schlapp gelacht

[Verse 3]
Ich und mein Euro führen sowas wie 'ne Scheinehe
'ne Zweckbeziehung, wir sind die allergrößten Streithähne
Ich kann nichts tun, ohne dass du mir ständig reinredest
Sieht er erstmal rot, kann er einfach nicht klein beigeben
Ich weiß ja auch nicht, was meinem Euro dauernd einfällt
[?] mein Partner lebt in einer Scheinwelt
Macht einen auf hart, doch stabil ist er wirklich nicht
Ich kümmer mich ja dauernd um ihn, weil er soviel Krisen [?]
Jammert er rum, macht auf verloren und allein
Doch wenn es läuft, kann er der heiße Sonnenschein sein
Und wenn wir feiern gehen, dann kommen wir zu zweit
Doch morgens um drei torkel ich meist ohne ihn heim
Doch keine Angst, ich bleib vollkommen entspannt
Denn der Penner liegt ja wieder nur besoffen auf 'ner Bank
Wenn du ihn irgendwo sieht, nimm den Trottel bei der Hand
Schick ihn rein, meine Kontonummer [?]