Blumentopf - Nur dass Ihr wisst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Holunder ist zurück, mit einem neuen Stück, für alle Weedsmoker Da draussen
Alle rappenden Kiffer, alle kiffenden Rapper, für alle, die vollstoned Im Zimmer sitzen

[Chorus I:] (Cuts)
Ach, gegen den Verkauf von Gras hab' ich gar nix, ich will nur, dass Ihr wisst
Kiffen hat mit Hip Hop nichts zu tun. Ach, gegen den Verkauf von Gras hab' ich gar nix
Ich will nur, dass Ihr wisst, Kiffen hat mit Hip Hop nichts zu tun. Ey Leute checkt dies
Ich will nur, dass Ihr wisst: Wer heute noch glaubt, man müsste Schweineviel kiffen
Um gute Reime zu kicken hat nicht das Kleinste begriffen

[Strophe II:]
Ich weiss noch genau, wie das alles begann, keiner wusste von uns
Und wir ham' auch fast keinen gekannt. Hip Hop bestand aus drei Dingen
Graffiti, Rapmusik und Tanz; doch heute scheint es Nummer vier Und fünf sind Weed und Blunts
Denn Gras wird exzessiv geraucht, und was erst inhaliert wird Taucht später in den Texten wieder auf
Und auch wer sich die Rapkonzerte ansieht zur Zeit, dem Präsentier'n sich nicht selten die derbsten Junkies am Mic
Die Lines zieh'n statt zu kicken und gleich drei Pillen nehm' und Eigentlich nur Kiffen meinen
Wenn sie vom Chillen reden. Die Fans auf den Jams nehmen heut' Alle Drogen
Und so krieg' ich Piece geschenkt und Joints angeboten, und kaum Einer will glauben
Dass ich gar nicht rauch; doch alles, was ich durchzieh, ist mein Ding und MC's durch den Kakao
Also behalt' Dein Gras für Dich, war nett gemeint, ist schon OK Doch nur weil ich hier obensteh' brauch' ich keine Drogen nehm'

[Chorus II:][x2] (Cuts)
Gibst Du Dir drei Trips und rauchst 'n Planschbecken, vielleicht Wird dann aus Dir auch mal 'n richtig cooler Hip Hopper
Möchtest gern cool sein, nimm noch ein' Zug vom Spliff. Der Junge Mit dem Cannabis wird das Weed flocken
Was ich rauch, was ich brauch

[Strophe III:]
Macht doch alle, was Ihr wollt, ich hab' darauf kein' Einfluss. Ich Erwehr' mich nur des Eindrucks
Dass es scheinbar so sein muss, dass der Joint zum Mic gehört
Wie die Snare auf zwei und vier
Als wär'n lange Blättchen für Rapper das einzige Papier. Und Uberhaupt, wenn ich's mir recht überleg'
Wär's wohl besser, wenn Ihr Filter aus Euern Textbüchern dreht. Es Tut mir leid
Ich kann den ganzen Quatsch nicht mehr hör'n, es ist wohl doch Nur Euer Feuerzeug, was ab und zu burnt
Und wenn Ihr Bong raucht, nehm' ich 'n Song auf; denn meine Tracks sind dope, ich wüsste nicht, was ich sonst brauch'
Statt Töpfe zu saugen, bring' ich Köpfe zum Rauchen, soviel' Idioten da draussen, ehrlich, man möcht' es nicht glauben
Und von mir aus nennt mich jetzt 'nen Spießer, aber bis ich ins Gras beisse mein' ich Frieden, wenn ich Peace sag'
Yo, ich mein Frieden, wenn ich Peace sag'; der Spießer in Sneakers Statt Sakko ist draußen wie Zlatko, was geht ab, yo?

[Chorus I]

[Strophe IV:]
Ich weiss, dass Ihr Eure Verse über Gras kicken müsst
Weil Ihr von dem Zeug nicht wegkommt. Aber warum haltet Ihr's Mit dem Kiffen nicht wie mit dem Wichsen?
Macht ja auch fast jeder, aber kaum einer rappt von. Peace

[Outro:] (Cuts)
Cuts: MC's am Mikrofon - völlig bekifft - rauchen Blunts zum Nachtisch bis zum Erbrechen
DJ's an den Turntables - völlig bekifft - rauchen Blunts zum Nachtisch bis zum Erbrechen
B-Boys, B-Girls - völlig bekifft - rauchen Blunts zum Nachtisch bis Zum Erbrechen
Sei's drum ich mach' mein Ding