Blur - Coffee & TV [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blur
Album: Blur: The Best Of, 13
Gatunek: Rock
Producent: William Orbit

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you feel like a chain store?
Practically floored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are

[Chorus]
So give me Coffee and TV
Easily
I've seen so much
I'm going blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again

[Verse 2]
Do you go to the country
It isn't very far
There's people there who will hurt you
Because of who you are
Your ears are full of the language
There's wisdom there you're sure
Until the words start slurring
And you can't find the door

[Chorus]
So give me Coffee and TV
Easily
I've seen so much
I'm going blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again

[Instrumental bridge]

[Chorus]
So give me Coffee and TV
Easily
I've seen so much
I'm going blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again

[Outro]
Oh, we could start over again
Oh, we could start over again
Oh, we could start over again
Oh, we could start over again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czujesz się jak sieciówka?
Zupełnie zwyczajny
Jeden z wielu nijakich
Wałęsasz się znudzony
W uszach huczy ci od informacji, ale w środku jesteś pusty
Dajesz swoje serce
Ludziom, którym
Wcale na tobie nie zależy

[Refren]
Potrzebuję tylko kawy i telewizji
Łatwizna
Widziałem już tyle, że
Boję się, że oślepnę
Mój mózg od dawna martwy
A bycie towarzyskim
Nigdy nie było dla mnie łatwe
Zabierz mnie z tego wielkiego, złego świata
Zgódź się zostać moją żoną
Żebyśmy mogli zacząć wszystko od nowa

[Zwrotka 2]
Szukasz czasem poklasku u innych ludzi
Wychodzisz poza krąg swoich przyjaciół?
Tutejsi ludzie mogą cię zranić
Przez to, jaki jesteś
Twoje uszy huczą od słów
Na pewno kryje się w nich jakaś mądrość
Dopóki nie zamieniają się w bełkot
A ty nie jesteś w stanie odnaleźć drzwi

[Refren]
Potrzebuję tylko kawy i telewizji
Łatwizna
Widziałem już tyle, że
Boję się, że oślepnę
Mój mózg już dawno jest martwy
A bycie towarzyskim
Już wcześniej było trudne
Zabierz mnie z tego wielkiego, złego świata
Zgódź się zostać moją żoną
Żebyśmy mogli zacząć wszystko od nowa

[Przejście instrumentalne]

[Refren]
Potrzebuję tylko kawy i telewizji
Łatwizna
Widziałem już tyle, że
Boję się, że oślepnę
Mój mózg już dawno jest martwy
A bycie towarzyskim
Już wcześniej było trudne
Zabierz mnie z tego wielkiego, złego świata
Zgódź się zostać moją żoną
Żebyśmy mogli zacząć wszystko od nowa

[Wyjście]
Och, możemy zacząć wszystko od nowa
Och, możemy zacząć wszystko od nowa
Och, możemy zacząć wszystko od nowa
Och, możemy zacząć wszystko od nowa



















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana przez Grahama Coxona, który wyjątkowo występuje tutaj również w roli głównego wokalisty. Gitarzysta Blur opowiada o własnym problemie z alkoholizmem oraz trudnościach w mierzeniu się ze światem na trzeźwo, kiedy usiłował odstawić nałóg.

 

Coxon wydaje się być zmęczony i zniechęcony kontaktami ze społeczeństwem. Mówi, że czuje się jak „jedno z wielu zer”, o które nikt w rzeczywistości się nie troszczy. Opisuje otaczającą go rzeczywistość jako „wielki zły świat”, który męczy go poprzez ustawiczny napływ bezwartościowych informacji („twoje uszy są pełne, ale ty jesteś pusty”, „widziałem tak dużo, że zaczynam ślepnąć”).

 

Tytułowe „kawa i telewizor” są dla gitarzysty swego rodzaju oazą spokoju, miejscem ucieczki. Te małe i nieszkodliwe nałogi stanowią równocześnie alternatywę dla alkoholu; pozwalają wyłączyć się ze społeczeństwa i znaleźć oddech, bez znaczącej szkody dla zdrowia i umysłu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blur
Song 2
9,6k
{{ like_int }}
Song 2
Blur
Girls & Boys
6,6k
{{ like_int }}
Girls & Boys
Blur
Tender
4,1k
{{ like_int }}
Tender
Blur
Coffee & TV
3,6k
{{ like_int }}
Coffee & TV
Blur
Beetlebum
3,5k
{{ like_int }}
Beetlebum
Blur
Komentarze
Utwory na albumie Blur: The Best Of
1.
9,6k
2.
6,6k
3.
4,1k
4.
3,6k
5.
3,5k
6.
2,9k
7.
2,6k
8.
2,3k
9.
2,2k
10.
1,8k
11.
1,7k
13.
1,3k
15.
976
16.
927
18.
898
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia