Blur - Parklife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blur
Album: Blur: The Best Of, Parklife
Data wydania: 1994-01-01
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Phil Daniels]
Confidence is a preference
For the habitual voyeur of what is known as (parklife)
A morning suit can be avoided if you take a route
Straight through what is known as (parklife)
John's got brewers droop, he gets intimidated
By the dirty pigeons they love a bit of it (parklife)
Who's that gut lord marching?
You should cut down on your porklife mate, get some exercise!

[Hook: Blur]
All the people
So many people
They all go hand in hand
Hand in hand through their parklife

[Verse 2: Phil Daniels]
Know what I mean
I get up when I want except on Wednesdays
When I get rudely awakened by the dustmen (parklife)
I put my trousers on, have a cup of tea
And I think about leaving the house (parklife)
I feed the pigeons I sometimes feed the sparrows too
It gives me a sense of enormous well being (parklife)
And then I'm happy for the rest of the day, safe in the knowledge
There will always be a bit of my heart devoted to it (parklife)

[Hook]

[Verse 3: Phil Daniels]
It's got nothing to do with Vorsprung durch Technik you know
And it's not about you joggers who go round and round and round
Parklife (parklife)

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Phil Daniels]
Pewność siebie to podstawa
Dla notorycznego podglądacza (życia parku)
Uda ci się ominąć poranny zgiełk,
Jeśli zdecydujesz się pójść parkiem
Johnowi sflaczał, upokorzyły
Go niedobre gołębie, one kochają (życie parku)
A cóż to za grubas?
Koleś, ogranicz trochę wieprzowinę, poćwicz trochę!

[Hook: Blur]
Wszyscy ludzie
Tak wielu ludzi
Idą tuż obok siebie
Tuż obok siebie, przez park

[Zwrotka 2: Phil Daniels]
Wiesz, co mam na myśli
Wstaję, kiedy mam na to ochotę, z wyjątkiem śród,
Kiedy bezczelnie budzą mnie śmieciarze (życie parku)
Wkładam spodnie, pije herbatę i powoli zbieram się do wyjścia (życie parku)
Karmię gołębie, czasem karmię też wróble, sprawia mi to
Ogromną satysfakcję (życie parku)
Do końca dnia jestem zadowolony bo wiem,
Że zostawiłem tak kawałek swojego serca (życie parku)

[Hook]

[Zwrotka 3]
Wiesz, to nie ma nic wspólnego z Vorsprung durch Technik
Ani z biegaczami, wciąż na nowo okrążającymi park
(Życie parku)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst napisany z perspektywy mężczyzny, „notorycznego podglądacza”, który prowadzi bardzo swobodny styl życia. Każdego dnia „wstaje kiedy chce”, chyba że „w niegrzeczny sposób” obudzą go śmieciarze. O poranku przechadza się przez park, obserwując różnych ludzi oraz ich zachowania. Dokarmia gołębie i wróble, a relaksujące spacery oraz „parkowe życie” dają mu poczucie głębokiego zadowolenia.

 

Niektórzy fani podejrzewali, że w tekście chodzi o Castle Park, znajdujący się w Colchester - rodzinnym mieście Damona Albarna. Zapowiadając piosenkę przed koncertem w Hyde Park w 2009 roku wokalista powiedział jednak, że do jej napisania zainspirowały go spacery po londyńskim Kensington.

 

Zwrotki piosenki recytowane są przez brytyjskiego aktora Phila Danielsa, który wystąpił również w teledysku. Refren śpiewany jest już standardowo przez Albarna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blur
Song 2
9,6k
{{ like_int }}
Song 2
Blur
Girls & Boys
6,6k
{{ like_int }}
Girls & Boys
Blur
Tender
4,1k
{{ like_int }}
Tender
Blur
Coffee & TV
3,6k
{{ like_int }}
Coffee & TV
Blur
Beetlebum
3,5k
{{ like_int }}
Beetlebum
Blur
Komentarze
Utwory na albumie Blur: The Best Of
1.
9,6k
2.
6,6k
3.
4,1k
4.
3,6k
5.
3,5k
6.
2,9k
7.
2,6k
8.
2,3k
9.
2,2k
10.
1,8k
11.
1,7k
13.
1,3k
15.
977
16.
927
18.
899
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia