Bo Burnham - How The World Works [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bo Burnham
Album: Inside
Data wydania: 2021-05-30
Gatunek: Pop
Producent: Bo Burnham
Tekst: Bo Burnham

Tekst piosenki

[Intro: Bo Burnham]
Hey, kids
Today, we're gonna learn about the world

[Verse 1: Bo Burnham]
The world that's around us
Is pretty amazing
But how does it work?
It must be complicated
The secret is the world can only work
When everything works together

[Verse 2: Bo Burnham]
A bee drinks from a flower
And leaves with its pollen
A squirrel in a tree
Spreads the seeds that have fallen
Everything works together
The biggest elephant, the littlest fly
The gophers underground, the birds in the sky
And every single cricket, every fish in the sea
Gives what they can and gets what they need

[Chorus: Bo Burnham]
That is how the world works
That is how the world works
From A to Zebra
To the worms in the dirt
That's how it works

[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hey everyone
Look who stopped by to say hello
It's Socko
Hey!
Where you been, Socko?
I've been where I always am when you're not wearing me on your hand
In a frightening, liminal space between states of being
Not quite dead, not quite alive
It's similar to a constant state of sleep paralysis
Socko, we were just talking about the world and how it works
Boy, that sounds complicated!
Do you have anything you'd want to teach us about the world?
I wouldn't say anything that you probably haven't already said yourself
I don't know about that, Socko
How about you give it a try?
Alright!

[Verse 3: Socko]
The simple narrative taught in every history class
Is demonstrably false and pedagogically classist
Don't you know the world is built with blood?
And genocide and exploitation
The global network of capital essentially functions
To separate the worker from the means of production
And the FBI killed Martin Luther King
Private property's inherently theft
And neoliberal fascists are destroying the left
And every politician, every cop on the street
Protects the interests of the pedophilic corporate elite

[Chorus: Socko, Bo Burnham & Both]
That is how the world works
Really?
That is how the world works
Genocide the Natives, say you got to it first
That's how it works

[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
That's pretty intense
No, shit!
What can I do to help?
Read a book or something, I don't know
Just don't burden me with the responsibility of educating you
It's incredibly exhausting
I'm sorry, Socko
I was just trying to become a better person
Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political conflict through the myopic lens of your own self-actualization?
This isn't about you
So either get with it, or get out of the fucking way
Watch your mouth, buddy
Remember who's on whose hand here
But that's what I--
Have you not been fucking listening?
We are entrenched in--
Alright, alright
Wait, wait, wait, no please!
I don't wanna go back, please
I can't go, I can't go back
Please, please, I'm sorry
Are you gonna behave yourself?
Yes
Yes, what?
Yes, sir
Look at me
Yes, sir
That's better

[Chorus: Bo Burnham, Socko & Both]
That is how the world works
That is how the world works
I hope you learned your lesson
I did and it hurt!
That's how it works...

[Outro: Socko]
No!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Cześć dzieci
Dziś będziemy uczyć się o świecie

[Zwrotka 1]
Świat wokół nas
Jest nawet niesamowity
Ale jak on działa?
To musi być skomplikowane
Sekret polega na tym, że świat może działać tylko
Kiedy wszystko działa razem

[Zwrotka 2]
Pszczoła pije z kwiatka
I zbiera z niego pyłek
Wiewiórka na drzewie
Rozsiewa nasiona, które opadły
Wszystko działa razem
Największy słoń, najmniejsza mucha
Susły pod ziemią, ptaki na niebie
I każdy świerszcz, każda ryba w morzu
Daje, co może i dostaje to, czego potrzebuje

[Refren]
Tak działa świat
Tak działa świat
Od A do Zebry
Do robaków w ziemi
Tak to działa

[Interludium]
Hej wszystkim
Zobaczcie, kto wpadł, żeby się przywitać
To Socko
Hej!
Gdzie byłeś, Socko?
Byłem tam, gdzie zawsze jestem, kiedy nie nosisz mnie na dłoni
W przerażającej, granicznej przestrzeni między stanami bytu
Nie całkiem martwy, nie całkiem żywy
Przypomina to ciągły senny paraliż
Socko, właśnie rozmawialiśmy o świecie i o tym, jak on działa
To brzmi skomplikowanie!
Czy jest coś, czego chciałbyś nas nauczyć o świecie?
Nie powiedziałbym niczego, czego sam prawdopodobnie już nie powiedziałeś
Nie jestem tego pewien, Socko
A może spróbujesz?
W porządku!

[Zwrotka 3]
Prosta narracja nauczana na każdej lekcji historii
Jest ewidentnie fałszywa i pedagogicznie klasycystyczna
Czy nie wiesz, że świat jest zbudowany z krwi?
I ludobójstwo i wyzysku
Globalna sieć kapitału zasadniczo funkcjonuje
Aby oddzielić robotnika od środków produkcji
A FBI zabiło Martina Luthera Kinga
Z natury kradzież własności prywatnej
A neoliberalni faszyści niszczą lewicę
I każdy polityk, każdy gliniarz na ulicy
Chroni interesy pedofilskiej elity korporacyjnej

[Refren]
Tak działa świat
Naprawdę?
Tak działa świat
Ludobójstwo pierwotnych mieszkańców, powiedz, że dotarłeś tam pierwszy
Tak to działa

[Interludium]
To dość intensywne
No coś ty!
Co mogę zrobić by pomóc?
Przeczytaj książkę czy coś, nie wiem
Tylko nie obciążaj mnie odpowiedzialnością za edukację ciebie
To niesamowicie wyczerpujące
Przepraszam, Socko
Po prostu próbowałem stać się lepszą osobą
Dlaczego wy, pieprzeni bogaci biali ludzie, upieracie się przy patrzeniu na każdy społeczno-polityczny konflikt przez krótkowzroczną soczewkę własnej samorealizacji?
Tu nie chodzi o ciebie
Więc albo zrób to, albo zejdź z drogi
Uważaj na słowa, kolego
Pamiętaj, kto tu jest na czyjej ręce
Ale to właśnie...
Czy ty ku*wa nie słuchałeś?
Jesteśmy zakorzenieni w...
Dobrze, dobrze
Czekaj, czekaj, czekaj, nie proszę!
Nie chcę wracać, proszę
Nie mogę tam wrócić, nie mogę tam wrócić
Proszę, proszę, przepraszam
Czy będziesz się zachowywać?
Tak
Tak co?
Tak jest
Spójrz na mnie
Tak jest
Tak lepiej

[Refren]
Tak działa świat
Tak działa świat
Mam nadzieję, że nauczyłeś się swojej lekcji
Zrobiłem i to bolało!
Tak to działa...

[Outro]
Nie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How The World Works" to utwór pochodzący z wydanego 30 maja 2021 roku projektu Netflix Special amerykańskiego komika, piosenkarza i autora tekstów, aktora poety i internetowego celebryty Bo Burnhama, zatytułowanego "Inside."

 

W utworze "How The World Works" Bo zwraca się do dzieci, śpiewając im piosenkę o tym, jak działa świat, ale jego pacynka Socko niespodziewanie zaczyna krytykować kapitalizm i ludobójstwo związane z założeniem Ameryki. Piosenka może być postrzegana jako symbol tłumienia wewnętrznych antykapitalistycznych myśli Bo w imię tworzenia dostępnych treści lub cenzury ze strony producentów.

 

Wydany 30 maja 2021 roku projekt "Inside" Bo Burnham napisał, nagrał, wyreżyserował i wyprodukował odcinek specjalny podczas pandemii COVID-19, w czasie lockdownu. Akcja rozgrywa się w całości w jednym pomieszczeniu jego domu, tak samo jak w ostatnim utworze z "Make Happy" - "Are you happy?", z wyjątkiem zakończenia, w którym wychodzi na zewnątrz.

 

Tematycznie projekt dotyczy głównie pandemii COVID-19, wydarzeń, które miały miejsce w jej trakcie i ich konsekwencji, a mianowicie rosnących nierówności majątkowych w Ameryce, niesprawiedliwości rasowej i relacji rasowych, izolacji, podłamania zdrowia psychicznego, mediów społecznościowych i roli technologii w życiu człowieka. Bo mówi także o swoich obawach przed starzeniem się i jego spuściźnie jako komika.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bo Burnham
1985
6,7k
{{ like_int }}
1985
Bo Burnham
Welcome to the Internet
6,1k
{{ like_int }}
Welcome to the Internet
Bo Burnham
Jeffrey Bezos Part 1
5,5k
{{ like_int }}
Jeffrey Bezos Part 1
Bo Burnham
Art Is Dead
2,4k
{{ like_int }}
Art Is Dead
Bo Burnham
Microwave Popcorn
1,7k
{{ like_int }}
Microwave Popcorn
Bo Burnham
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia