Bo Burnham - Turning 30 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bo Burnham
Album: Inside
Data wydania: 2021-05-30
Gatunek: Pop
Producent: Bo Burnham
Tekst: Bo Burnham

Tekst piosenki

[Monologue]
So, um, I've been working on this special now for six months
And... the whole time I've had a... a goal in mind, which is I wanted to finish this thing before I turned 30
Um, because the idea of... of turning 30, while still in this fucking room, working on this thing alone, um, that just seemed... I just wanted to avoid that. So...
And you might be thinking, "Well, that's fine. You know, look at you, you radiate such youth. You must not be turning 30 for years."
And that's very, uh, nice of you to say. But the truth is, um, I turn 30 in less than a minute
So I'm just gonna sit here and enjoy, uh, my twenties, and then get back to work
[sighs]

[Intro]
Yay

[Verse 1]
I used to run for miles
I used to ride my bike
I used to wake up with a smile
And go to bed at night with a dream
[exhales]
Ah
But now I'm turning 30
No!

[Verse 2]
I used to be the young one
Got used to meeting people
Who were used to meeting someone
Who was born in 1990
No way!
(Yeah, I was born in 1990)
Now I'm turning 30
God… God damn it

[Chorus]
I'm
(Turning 30, turning 30)
Turning
(Turning 30, turning 30)
Thirty
(Turning 30, turning 30)
I'm turning 30
(Turning 30, turning 30)

[Verse 3]
When he was 27
My granddad fought in Vietnam
When I was 27
I built a birdhouse with my mom
Oh fuck
[sobs]
How am I 30?
[groans]

[Verse 4]
I used to make fun of the boomers
In retrospect, a bit too much
Now all these fucking zoomers
Are telling me that I'm out of touch
(Oh yeah? Well, your fucking phones
Are poisoning your minds. Okay?
So when you develop
A dissociative mental disorder
In your late twenties
Don't come crawling back to me)

[Chorus]
I'm
(Turning 30, turning 30)
Turning
(Turning 30, turning 30)
Thirty
(Turning 30, turning 30)
I'm turning 30
(Turning 30, turning 30)

[Bridge]
And now my stupid friends
Are having stupid children
My stupid friends
Are having stupid children
My stupid friends
Are having stupid children
My stupid friends
Are having stupid children
And now my stupid friends
Are having stupid children
My stupid friends
Are having stupid children
My stupid friends
Are having stupid children
Stupid, fucking ugly, boring children

[Outro]
It's 2020, and I'm 30
I'll do another ten
2030 I'll be 40 and kill myself then

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Monolog]
Więc, um, pracuję nad tym projektem już od sześciu miesięcy
I... przez cały czas  miałem na myśli... cel, którym jest to, że chciałem skończyć to przed ukończeniem 30 roku życia
Um, ponieważ pomysł... skończenia 30 lat, będąc wciąż w tym pieprzonym pokoju, pracować sam nad tym, um, to po prostu wydawało się... Po prostu chciałem tego uniknąć. Więc...
I możesz pomyśleć: „Cóż, w porządku. Wiesz, spójrz na siebie, promieniejesz taką młodością. Nie możesz skończyć 30 lat jeszcze przez lata”.
I to bardzo, uh, miło z twojej strony, że to mówisz. Ale prawda jest taka, że ​​skończę 30 lat w mniej niż minutę
Więc po prostu usiądę tutaj i będę się cieszył moja dwudziestką, a potem wrócę do pracy
[wzdycha]

[Intro]
Yay

[Zwrotka 1]
Kiedyś biegałem kilometrami
Kiedyś jeździłem na rowerze
Kiedyś budziłem się z uśmiechem
I szedłem spać w nocy ze snem
[wydycha]
Ah
Ale teraz kończę 30 lat
Nie!

[Zwrotka 2]
Kiedyś byłem młody
Przyzwyczaiłem się do poznawania ludzi
Którzy byli przyzwyczajeni do poznawania kogoś
Kto urodził się w 1990 roku
Nie ma mowy!
(Tak, urodziłem się w 1990 roku)
Teraz kończę 30 lat
Boże… Cholera jasna

[Refren]
Ja
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)
Kończę
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)
Trzydzieści
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)
Ja kończę 30 lat
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)

[Zwrotka 3]
Kiedy miał 27 lat
Mój dziadek walczył w Wietnamie
Kiedy miałem 27 lat
Zbudowałem budkę dla ptaków z moją mamą
O ku*wa!
[szlochanie]
Jak mam 30 lat?
[stękanie]

[Zwrotka 4]
Kiedyś żartowałem sobie z boomerów
Z perspektywy czasu trochę za dużo
Teraz wszystkie te pieprzone zoomery
Mówią mi, że nie ma ze mną kontaktu
(Oh tak? Cóż, wasze pieprzone telefony
Zatruwają wasze umysły. W porządku?
Więc kiedy rozwiniesz
Dysocjacyjne zaburzenie psychiczne
Pod koniec dwudziestki
Nie wracaj do mnie czołgając się)

[Refren]
Ja
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)
Kończę
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)
Trzydzieści
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)
Ja kończę 30 lat
(Kończę 30 lat, kończę 30 lat)

[Bridge]
A teraz moi głupi przyjaciele
Mają głupie dzieci
Moi głupi przyjaciele
Mają głupie dzieci
Moi głupi przyjaciele
Mają głupie dzieci
Moi głupi przyjaciele
Mają głupie dzieci
A teraz moi głupi przyjaciele
Mają głupie dzieci
Moi głupi przyjaciele
Mają głupie dzieci
Moi głupi przyjaciele
Mają głupie dzieci
Głupie, cholernie brzydkie, nudne dzieci

[Outro]
Jest rok 2020, a ja mam 30 lat
Przeżyję jeszcze dziesięć
2030 skończę 40 lat i wtedy się zabiję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Turning 30" to utwór pochodzący z wydanego 30 maja 2021 roku projektu Netflix Special amerykańskiego komika, piosenkarza i autora tekstów, aktora poety i internetowego celebryty Bo Burnhama, zatytułowanego "Inside."

 

W "Turning 30" Bo wygłasza przygnębiający monolog do kamery 20 sierpnia 2020 roku o godzinie 23:58. Mówi o tym, jak chciał skończyć projekt "Inside", zanim skończy 30 lat. Dwie minuty później to robi i śpiewa o rozczarowującym braku postępu w życiu i o tym, jak jego głupi komediowy styl jest coraz bardziej smutny, gdy on się starzeje.

 

Wydany 30 maja 2021 roku projekt "Inside" Bo Burnham napisał, nagrał, wyreżyserował i wyprodukował odcinek specjalny podczas pandemii COVID-19, w czasie lockdownu. Akcja rozgrywa się w całości w jednym pomieszczeniu jego domu, tak samo jak w ostatnim utworze z "Make Happy" - "Are you happy?", z wyjątkiem zakończenia, w którym wychodzi na zewnątrz.

 

Tematycznie projekt dotyczy głównie pandemii COVID-19, wydarzeń, które miały miejsce w jej trakcie i ich konsekwencji, a mianowicie rosnących nierówności majątkowych w Ameryce, niesprawiedliwości rasowej i relacji rasowych, izolacji, podłamania zdrowia psychicznego, mediów społecznościowych i roli technologii w życiu człowieka. Bo mówi także o swoich obawach przed starzeniem się i jego spuściźnie jako komika.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bo Burnham
1985
6,7k
{{ like_int }}
1985
Bo Burnham
Welcome to the Internet
6,1k
{{ like_int }}
Welcome to the Internet
Bo Burnham
Jeffrey Bezos Part 1
5,5k
{{ like_int }}
Jeffrey Bezos Part 1
Bo Burnham
Art Is Dead
2,4k
{{ like_int }}
Art Is Dead
Bo Burnham
Microwave Popcorn
1,7k
{{ like_int }}
Microwave Popcorn
Bo Burnham
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia