Bo Burnham - Unpaid Intern [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Stażyści zazwyczaj wykonują prace, których nie mogliby wykonywać prawdziwi pracownicy, np. kupowanie kawy. W tym przypadku Bieguny z kawą służą jako metonimiczny skrót dla tej niewykwalifikowanej, rutynowej pracy w biurach.

Ponieważ ta osoba odbywa staż, powinna wykonywać pracę i zdobywać doświadczenie, które jest istotne dla pracy, jaką chciałaby mieć, jednak zamiast tego wykonuje się dla niej bieg po kawę, czyli męczące zadanie, którego nikt inny nie mógłby się podjąć poza darmową siłą roboczą w biurze... "Bieg po kawę" podkreśla więc, czym tak naprawdę są bezpłatne staże, czyli wyzyskiem niewykwalifikowanej siły roboczej lub osób, które nie są w stanie same o siebie zadbać.

Istniały przepisy mające na celu poprawę takich sytuacji, zwłaszcza National Labor Relations Act, którego celem było "(...) skorygowanie "nierówności siły przetargowej" (...)" poprzez zapewnienie pracownikom możliwości zakładania związków zawodowych i angażowania się w negocjacje zbiorowe, ale wraz z rozwojem neoliberalnej polityki gospodarczej związki zawodowe straciły ostatnio na popularności.