Searching...
No results found
+ Zobacz więcej
Zaloguj się

Bob Dylan - Every Grain Of Sand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Album: The Bootleg Series, Vol 1-3: Rare & Unreleased 1961-1991, Shot of Love, Biograph
Gatunek: Rock
Producent: Bob Dylan, Chuck Plotkin
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the time of my confession, in the hour of my deepest need
When the pool of tears beneath my feet flood every newborn seed
There’s a dyin’ voice within me reaching out somewhere
Toiling in the danger and in the morals of despair

[Verse 2]
Don’t have the inclination to look back on any mistake
Like Cain, I now behold this chain of events that I must break
In the fury of the moment I can see the Master’s hand
In every leaf that trembles, in every grain of sand

[Verse 3]
Oh, the flowers of indulgence and the weeds of yesteryear
Like criminals, they have choked the breath of conscience and good cheer
The sun beat down upon the steps of time to light the way
To ease the pain of idleness and the memory of decay

[Verse 4]
I gaze into the doorway of temptation’s angry flame
And every time I pass that way I always hear my name
Then onward in my journey I come to understand
That every hair is numbered like every grain of sand

[Verse 5]
I have gone from rags to riches in the sorrow of the night
In the violence of a summer’s dream, in the chill of a wintry light
In the bitter dance of loneliness fading into space
In the broken mirror of innocence on each forgotten face

[Verse 6]
I hear the ancient footsteps like the motion of the sea
Sometimes I turn, there’s someone there, other times it’s only me
I am hanging in the balance of the reality of man
Like every sparrow falling, like every grain of sand

[Harmonica solo]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
26,3k
0
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
17,9k
0
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
13,3k
0
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
11,7k
0
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
House of the Rising Sun
8,8k
0
House of the Rising Sun
Bob Dylan
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie The Bootleg Series, Vol 1-3: Rare & Unreleased 1961-1991
1.
Like A Rolling Stone
13,3k
2.
The Times They Are A-Changin'
7,7k
3.
Subterranean Homesick Blues
1,8k
4.
Idiot Wind
1,1k
5.
Series Of Dreams
1,1k
6.
When the Ship Comes In
1,1k
7.
Angelina
998
8.
Seven Days
977
9.
Every Grain Of Sand
970
10.
Blind Willie McTell
957
11.
Nobody 'Cept You
927
12.
I Shall Be Released
902
13.
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
885
14.
If Not For You
884
15.
Only A Hobo
841
16.
Mama, You Been On My Mind
819
17.
If You Gotta Go, Go Now
805
18.
House Carpenter
784
19.
Moonshiner
779
20.
When The Night Comes Falling From The Sky
766
21.
Wallflower
731
22.
Let Me Die In My Footsteps
729
23.
Foot Of Pride
718
24.
Farewell, Angelina
717
25.
Walls Of Red Wing
716
26.
Santa Fé
705
27.
Last Thoughts On Woody Guthrie
704
28.
I'll Keep It With Mine
702
29.
Paths Of Victory
701
30.
Tangled Up In Blue (The Bootleg Series alternate take)
697
31.
Tell Me
687
32.
No More Auction Block
686
33.
Talkin' John Birch Paranoid Blues
681
34.
Lord Protect My Child
677
35.
Seven Curses
673
36.
Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues
672
37.
He Was A Friend Of Mine
671
38.
Need A Woman
667
39.
Someone's Got A Hold Of My Heart
661
40.
Walkin' Down The Line
658
41.
You Changed My Life
657
42.
Hard Times In New York Town
653
43.
Sitting On A Barbed Wire Fence
646
44.
Golden Loom
645
45.
Eternal Circle
637
46.
Catfish
636
47.
Call Letter Blues
636
48.
Kingsport Town
634
49.
Ye Shall Be Changed
631
50.
Quit Your Low Down Ways
629
51.
Rambling Gambling Willie
629
52.
Who Killed Davey Moore?
626
53.
Suze (The Cough Song)
620
54.
She's Your Lover Now
617
55.
Talkin' Hava Negeilah Blues
603
56.
Let Me Die In My Footsteps (Limited Release Only)
531
57.
Hard Times In New York Town Demo
409
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
384
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Azizam
514
0
Azizam
Ed Sheeran
Lepszy Sen
522
0
Lepszy Sen
Skolim
ZNOWU RAZEM
384
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
135
0
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,4k
2
Siedem
Team X
34+35
48,4k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
191,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97k
0
Snowman
Sia