Bob Dylan - Goin' To Acapulco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Album: The Basement Tapes
Gatunek: Rock
Tekst: Bob Dylan

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’m going down to Rose Marie’s
She never does me wrong
She puts it to me plain as day
And gives it to me for a song

[Verse 2]
It’s a wicked life but what the hell
The stars ain’t falling down
I’m standing outside the Taj Mahal
I don’t see no one around

[Chorus]
Going’ to Acapulco–going’ on the run
Going’ down to see fat gut–going’ to have some fun
Yeah–going’ to have some fun

[Verse 3]
Now, whenever I get up
And I ain’t got what I see
I just make it down to Rose Marie’s
’Bout a quarter after three

[Verse 4]
There are worse ways of getting there
And I ain’t complainin’ none
If the clouds don’t drop and the train don’t stop
I’m bound to meet the sun

[Chorus]

[Verse 5]
Now, if someone offers me a joke
I just say no thanks
I try to tell it like it is
And keep away from pranks

[Verse 6]
Well, sometime you know when the well breaks down
I just go pump on it some
Rose Marie, she likes to go to big places
And just set there waitin’ for me to come

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jadę do Rose Marie
Ona nigdy mnie nie krzywdzi
Wyjaśnia mi wszystko bardzo prosto
I daję mi, czego chcę za piosenkę

To szalone życie, ale do diabła z tym
Gwiazdy nie spadną mi na głowę
Stoję przed Taj Mahalem
I nie widzę nikogo

Jadę do Acapulco, uciekam
Jadę zobaczyć jak grubasy dobrze się bawią
Tak, jadę się zabawić

Gdy wstaję
I nie dostaję tego, co widzę
Jadę do Rose Marie
Kwadrans po trzeciej

Są gorsze dni, by się tam dostać
I nie narzekam
Jeśli chmury na mnie nie spadną
Nic mnie nie zatrzyma
Spotkam słońce

Jeśli ktoś oferuje mi żart
Powiem, dziękuję
Staram się mówić, jak jest
I trzymać z daleka od żartów

Czasami wiesz, kiedy wszystko się sypie
A ja dalej tankuję
Rose Marie, ona lubi duże miejsca
I czeka na mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
24,7k
{{ like_int }}
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
15,9k
{{ like_int }}
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
11,6k
{{ like_int }}
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
10,9k
{{ like_int }}
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
All Along The Watchtower
8,4k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Bob Dylan
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
445
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia