Zaloguj się

Bob Dylan - Guess I'm Doing Fine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Album: The Bootleg Series, Vol 9: The Witmark Demos: 1962-1964
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I ain’t got my childhood
Or friends I once did know
No, I ain’t got my childhood
Or friends I once did know
But I still got my voice left
I can take it anywhere I go
Hey, hey, so I guess I’m doing fine

[Verse 2]
And I’ve never had much money
But I’m still around somehow
No, I’ve never had much money
But I’m still around somehow
Many times I’ve bended
But I ain’t never yet bowed
Hey, hey, so I guess I’m doing fine

[Verse 3]
Trouble, oh trouble
I’ve trouble on my mind
Trouble, oh trouble
Trouble on my mind
But the trouble in the world, Lord
Is much more bigger than mine
Hey, hey, so I guess I’m doing fine

[Verse 4]
And I never had no armies
To jump at my command
No, I ain’t got no armies
To jump at my command
But I don’t need no armies
I got me one good friend
Hey, hey, so I guess I’m doing fine

[Verse 5]
I been kicked and whipped and trampled on
I been shot at just like you
I been kicked and whipped and trampled on
I been shot at just like you
But as long as the world keeps a-turning
I just keep a-turnin’ too
Hey, hey, so I guess I’m doing’ fine

[Verse 6]
Well, my road might be rocky
The stones might cut my face
My road it might be rocky
The stones might cut my face
But as some folks ain’t got no road at all
They gotta stand in the same old place
Hey, hey, so I guess I’m doing fine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
24,7k
{{ like_int }}
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
15,9k
{{ like_int }}
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
11,6k
{{ like_int }}
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
10,9k
{{ like_int }}
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
All Along The Watchtower
8,4k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Bob Dylan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Bootleg Series, Vol 9: The Witmark Demos: 1962-1964
1.
Blowin' In The Wind
15,9k
2.
Mr. Tambourine Man
10,9k
3.
The Times They Are A-Changin'
7k
4.
Don't Think Twice, It's All Right
4,5k
5.
Masters of War
3,7k
6.
A Hard Rain's a-Gonna Fall
3,5k
7.
Girl From The North Country
2,3k
8.
I Shall Be Free
1,2k
9.
Ballad of Hollis Brown
1,1k
10.
Oxford Town
1,1k
11.
Bob Dylan's Blues
1,1k
12.
Boots of Spanish Leather
1k
13.
When the Ship Comes In
1k
14.
Bob Dylan's Dream
933
15.
Baby, Let Me Follow You Down
918
16.
Tomorrow Is A Long Time
863
17.
Only A Hobo
777
18.
Mama, You Been On My Mind
768
19.
The Death Of Emmett Till
724
20.
Let Me Die In My Footsteps
690
21.
I'll Keep It With Mine
664
22.
Paths Of Victory
663
23.
Talkin' John Birch Paranoid Blues
644
24.
Seven Curses
643
25.
John Brown
641
26.
Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues
633
27.
Walkin' Down The Line
621
28.
Hard Times In New York Town
609
29.
Baby, I'm In The Mood For You
609
30.
Quit Your Low Down Ways
596
31.
Long Ago, Far Away
593
32.
Poor Boy Blues
589
33.
Rambling Gambling Willie
574
34.
Whatcha Gonna Do?
546
35.
Ain't Gonna Grieve
543
36.
I'd Hate To Be You On That Dreadful Day
541
37.
Gypsy Lou
536
38.
Hero Blues
532
39.
Farewell
526
40.
Ballad For A Friend
512
41.
Standing On The Highway
510
42.
Man On The Street
505
43.
All Over You
492
44.
Let Me Die In My Footsteps (Limited Release Only)
475
45.
Guess I'm Doing Fine
468
46.
Long Time Gone
464
47.
Tomorrow Is a Long Time Demo
428
48.
Man On The Street - Demo 1962 (fragment)
402
49.
Hard Times In New York
398
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia