Bob Dylan - House of the Rising Sun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jest dom w Nowym Orleanie,
Który nazywają Domem Wschodzącego Słońca
Stał się ruiną wielu biednych dziewczyn,
A ja, o Boże, jestem jedną z nich.

Moja matka była krawcową,
Uszyła mi nowe niebieskie jeansy
Mój ukochany był hazardzistą,
Daleko w Nowym Orleanie.

Teraz jedyną rzeczą, jakiej potrzebuje hazardzista,
Jest walizka i ciężarówka,
A on zadowolony jest tylko wtedy, gdy jest pijany.

On napełnia swoje szklanki po brzegi
I rozdał karty,
A jego jedyną przyjemnością
Jest wędrowanie z miasta do miasta.

Och powiedz mojej siostrzyczce,
Żeby nie robiła tego, co ja zrobiłam,
Ale niech trzyma się z daleka od domu w Nowym Orleanie,
Który nazywają Domem Wschodzącego Słońca.

No więc, jedną nogą na peronie,
Drugą w pociągu
Wracam do Nowego Orleanu,
Nosić tę kulę i łańcuch.

Wracam do Nowego Orleanu,
Mój wyścig już prawie dobiegł końca
Wracam, by skończyć z własnym życiem,
W Domu Wschodzącego Słońca.

Jest dom w Nowym Orleanie,
Który nazywają Domem Wschodzącego Słońca
Stał się ruiną wielu biednych dziewczyn,
A ja, o Boże, jestem jedną z nich.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.