Bob Dylan - I Want You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
The guilty undertaker sighs
The lonesome organ grinder cries
The silver saxophones say I should refuse you
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn
But it’s not that way
I wasn’t born to lose you

[Chorus]
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you

[Verse 2]
The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep, they wait for you
And I wait for them to interrupt
Me drinking from my broken cup
And ask me to
Open up the gate for you

[Chorus]

[Verse 3]
How all my fathers, they’ve gone down
True love they’ve been without it
But all their daughters put me down
Because I don’t think about it

[Verse 4]
Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid
She knows that I’m not afraid to look at her
She is good to me
And there’s nothing she doesn’t see
She knows where I’d like to be
But it doesn’t matter

[Chorus]

[Verse 5]
Now your dancing child with his Chinese suit
He spoke to me, I took his flute
No, I wasn’t very cute to him, was I?
But I did it, though, because he lied
And because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Winny grabarz wzdycha,
Samotne organy zawodzą,
Srebrzyste saksofony mówią, że mam Ci odmówić,
Pęknięte dzwony i wyprane rogi
Dmuchają mi w twarz z pogardą,
Ale nie ma mowy,
Nie urodziłem się po to, by Cię stracić.

[Refren]
Pragnę Cię, pragnę Cię,
Pragnę Cię tak bardzo
Kochanie, pragnę Cię.

[Zwrotka 2]
Pijani politycy skaczą,
Na ulicy, gdzie matki płaczą,
I przysypiający zbawiciele, czekają na Ciebie
A ja czekam na nich, by przerwać,
Piję z pękniętej filiżanki,
Pytają mnie,
Czy nie otworzę Ci bramy.

[Refren]
Pragnę Cię, pragnę Cię,
Pragnę Cię tak bardzo.
Kochanie, pragnę Cię.

[Zwrotka 3]
Jak moi wszyscy ojcowie, oni odeszli,
Nie zaznając prawdziwej miłości
Wszystkie ich córki mnie odtrącają,
Bo ja wcale o tym nie myślę.

[Zwrotka 4]
Cóż, wróciłem do Królowej Pików,
I porozmawiałem ze swoją pokojówką,
Wie, że się nie boję, spójrz na nią
Jest dla mnie dobra
Nie ma niczego, czego nie widzi,
Wie, gdzie chciałbym być,
Ale to nie ma znaczenia.

[Refren]
Pragnę Cię, pragnę Cię,
Pragnę Cię tak bardzo.
Kochanie, pragnę Cię.

[Zwrotka 5]
Teraz Twój tańczący dzieciak w jego chińskim garniturze,
Mówił coś do mnie, wziąłem jego flet,
Nie byłem dla niego zbyt miły, prawda?
Ale zrobiłem to, bo Cię okłamał,
Bo wziął Cię na przejażdżkę,
I ponieważ czas był po jego stronie,
I ponieważ ja

[Refren]
Pragnę Cię, pragnę Cię,
Pragnę Cię tak bardzo.
Kochanie, pragnę Cię.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
24,7k
{{ like_int }}
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
15,9k
{{ like_int }}
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
11,6k
{{ like_int }}
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
10,9k
{{ like_int }}
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
All Along The Watchtower
8,4k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Bob Dylan
Komentarze
Utwory na albumie The Original Mono Recordings
7.
3,7k
12.
2k
13.
1,9k
17.
1,4k
24.
1,2k
30.
1,2k
31.
1,1k
33.
1,1k
41.
1,1k
42.
1,1k
51.
974
55.
955
60.
939
70.
893
75.
871
79.
864
86.
819
87.
810
92.
740
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
235
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia