Bob Dylan - If You See Her, Say Hello [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Jeśli ją zobaczysz, przywitaj ją ode mnie, być może jest w Tangerze
Wyjechała tam zeszłej wczesnej wiosny i mieszka tam, tak słyszałem
Jeśli chodzi o mnie, powiedz, że wszystko jest dobrze, choć rzeczy dzieję się za wolno,
Może myśleć, że o niej zapomniałem, ale nie wyprowadzaj jej proszę z błędu.

[Zwrotka 2]
Mieliśmy dużą kłótnię, taką jak miewają zakochani,
A myśl o tym, jak odeszła tamtej nocy, wciąż przyprawia mnie o dreszcz,
I choć nasze rozstanie wbiło igłę w moje serce,
Ona wciąż jest we mnie, nigdy się nie rozstaliśmy.

[Zwrotka 3]
Jeśli się do niej zbliżysz, pocałuj ją raz ode mnie
Zawsze szanowałem ją za to, co robiła i, że nigdy jej nie złapali
Och, cokolwiek sprawi, że będzie szczęśliwa, nie będę stał temu na drodze,
Choć gorzki smak wciąż pozostaje na ustach, po tej nocy, w której próbowałem ją zatrzymać.

[Zwrotka 4]
Widuję wielu ludzi, krążąc po okolicy
I słyszę jej imię tu i tam, objeżdżając kolejne miasta
Nigdy się nie przyzwyczaiłem, raczej nauczyłem ignorować
Albo jestem zbyt wrażliwy, albo staję się zbyt miękki.

[Zwrotka 5]
Zachód słońca, żółty księżyc, ja znów grzebię w przeszłości
Znam każdą scenę na pamięć, wszystkie migają zbyt szybko
Jeśli pojawi się tu kiedyś, nietrudno będzie mnie znaleźć,
Powiedz, by zajrzała do mnie, jeśli znajdzie czas.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.