Bob Dylan - Love Sick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Album: Time Out of Mind
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’m walking through streets that are dead
Walking, walking with you in my head
My feet are so tired, my brain is so wired
And the clouds are weeping

[Verse 2]
Did I hear someone tell a lie?
Did I hear someone’s distant cry?
I spoke like a child; you destroyed me with a smile
While I was sleeping

I’m sick of love but I’m in the thick of it
This kind of love I’m so sick of it

[Verse 3]
I see, I see lovers in the meadow
I see, I see silhouettes in the window
I watch them ’till they’re gone and they leave me hanging on
To a shadow

I’m sick of love; I hear the clock tick
This kind of love; I’m lovesick

[Verse 4]
Sometimes the silence can be like the thunder
Sometimes I feel like I’m being plowed under
Could you ever be true? I think of you
And I wonder

I’m sick of love; I wish I’d never met you
I’m sick of love; I’m trying to forget you

[Outro]
Just don’t know what to do
I’d give anything to be with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chodzę przez opustoszałe ulice,
Chodzę i chodzę wciąż myśląc o Tobie,
A moje stopy są takie zmęczone, mój mózg splątany [myślami],
A chmury rozpaczają [pada deszcz].

[Zwrotka 2]
Czy słyszałem, jak ktoś skłamał?
Czy słyszałem jakiś płacz z daleka?
Mówiłem jak dziecko; zniszczyłeś mnie z uśmiechem,
Wtedy, gdy spałem...

Mam dość miłości, a jednak jej potrzebuję,
Właśnie tego rodzaju miłości mam dosyć.

[Zwrotka 3]
Widzę, widzę, kochanków na łące
Widzę, widzę sylwetki w oknie,
Będę ich obserwował, aż odejdę i zostawią mnie tutaj,
Samego z cieniem.

Mam dość miłości, słyszę tykający zegar,
Ten rodzaj uczucia to odrzucająca miłość.

[Zwrotka 4]
Czasem milczenie może być jak grom,
Czasami czuję się oszukany,
Mogłabyś kiedyś być szczera? Myślę o Tobie,
I zastanawiam się.

Mam dość miłości, wolałbym nigdy Cię nie spotkać
Mam dość miłości, próbuję Cię zapomnieć.

[Zakończenie]
Po prostu nie wiem co mam zrobić,
Oddałbym wszystko, by z Tobą być.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
24,7k
{{ like_int }}
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
15,9k
{{ like_int }}
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
11,6k
{{ like_int }}
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
10,9k
{{ like_int }}
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
All Along The Watchtower
8,4k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Bob Dylan
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia