Bob Dylan - Mr. Tambourine Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refren]
Hej! Panie Tamburynie zagraj mi piosenkę,
Już nie chce mi się spać i nie mam dokąd pójść,
Hej! Panie Tamburynie, zagraj mi piosenkę,
W ten radosny poranek, pójdę za Tobą.

[Zwrotka 1]
Mimo, że wiem, że wielkość nocy zmieniła się w piach,
Zniknął z Twojej ręki,
Zostawili mnie tu samego, ślepego, wciąż nie jestem śpiący,
Zadziwia mnie moje znużenie, jestem oznaczony na stopach,
Nie mam się z kim spotkać,
A te antyczne, puste ulice są bez życia, na nich nie można marzyć.

[Refren]
Hej! Panie Tamburynie zagraj mi piosenkę,
Już nie chce mi się spać i nie mam dokąd pójść,
Hej! Panie Tamburynie, zagraj mi piosenkę,
W ten radosny poranek, pójdę za Tobą.

[Zwrotka 2]
Zabierz mnie w podróż magicznym statkiem,
Moje zmysły zostały obnażone, moje ręce nie mają czucia,
Palce nóg są zbyt zdrętwiałe by iść, czekają tylko aż me obcasy zaczną wędrować,
Jestem gotów pójść dokądkolwiek, jestem gotowy na to, by zmieniło się to
W moją własną paradę, rzuć swój tańczący czar w moją stronę.

[Refren]
Hej! Panie Tamburynie zagraj mi piosenkę,
Już nie chce mi się spać i nie mam dokąd pójść,
Hej! Panie Tamburynie, zagraj mi piosenkę,
W ten radosny poranek, pójdę za Tobą.

[Zwrotka 3]
Chociaż możesz słyszeć śmiech, zabawę, widzieć tańce w słońcu,
To nie jest wycelowane w nikogo, to tylko ucieczka,
Ale dla nieba nie ma żadnych płotów,
I jeśli usłyszysz niejasne ślady skaczących kołowrotków wierszy,
Swoje tamburyna w czasie, to tylko obdarty klaun za Tobą,
Nie przejmowałbym się tym, to tylko cień, który
Widzisz, że goni.

[Refren]
Hej! Panie Tamburynie zagraj mi piosenkę,
Już nie chce mi się spać i nie mam dokąd pójść,
Hej! Panie Tamburynie, zagraj mi piosenkę,
W ten radosny poranek, pójdę za Tobą.

[Zwrotka 4]
Pozwól bym zniknął przez mój zadymiony umysł,
Przez ruiny czasu, przez zamrożone dawno liście,
I przerażone drzewa na drodze na wietrzną plażę,
Daleko od zakręconych szaleństw cierpienia,

O tak, tańczyć w diamentowych błyskach z wolną, machającą ręką,
Czarna sylwetka morza, zaokrąglony przez cyrk piasków,
Z wszystkimi wspomnieniami i z wiarą napędzaną głęboko pod falami,
Pozwól mi zapomnieć do jutra o dzisiaj.

[Refren]
Hej! Panie Tamburynie zagraj mi piosenkę,
Już nie chce mi się spać i nie mam dokąd pójść,
Hej! Panie Tamburynie, zagraj mi piosenkę,
W ten radosny poranek, pójdę za Tobą.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.