Bob Dylan - One More Cup of Coffee [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Your breath is sweet
Your eyes are like two jewels in the sky
Your back is straight, your hair is smooth
On the pillow where you lie
But I don't sense affection
No gratitude or love
Your loyalty is not to me
But to the stars above

One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go
To the valley below

Your daddy he's an outlaw
And a wanderer by trade
He'll teach you how to pick and choose
And how to throw the blade
He oversees his kingdom
So no stranger does intrude
His voice it trembles as he calls out
For another plate of food

One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go
To the valley below

Your sister sees the future
Like your mama and yourself
You've never learned to read or write
There's no books upon your shelf
And your pleasure knows no limits
Your voice is like a meadowlark
But your heart is like an ocean
Mysterious and dark

One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go
To the valley below

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Twój oddech jest słodki,
Twoje oczy są jak dwa diamenty na niebie,
Twoje plecy proste, włosy delikatnie
Opadają na poduszkę, na której leżysz,
Ale niczego nie czuję,
Zero wdzięczności czy miłości,
Nie jesteś mi oddana,
Lecz do tych gwiazd na górze.

Jeden kubek kawy na drogę,
Jeden kubek kawy, zanim odejdę
Dalej w tamtą dolinę.

Twój ojciec jest wygnańcem,
Wędrowcem handlowcem,
Nauczy Cię dokonywać wyborów
I jak rzucać czymś ostrym
Opiekuje się swoim królestwem,
Tak, by żaden obcy się tam nie wdarł,
A jego głos drży, kiedy krzyczy prosząc
O następny talerz jedzenia.

Jeden kubek kawy na drogę,
Jeden kubek kawy, zanim odejdę
Dalej w tamtą dolinę.

Twa siostra widzi przyszłość
Podobnie jak Twoja mama i Ty sama,
Nie nauczyłaś się czytać, ani pisać
Na twojej półce nie ma żadnych książek,
Nie znasz granicy w sprawianiu sobie przyjemności,
Twój głos brzmi jak śpiew wojaka,
Ale Twoje serce jest jak ocean,
Tajemnicze i pełne mroku.

Jeden kubek kawy na drogę,
Jeden kubek kawy, zanim odejdę
Dalej w tamtą dolinę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
24,7k
{{ like_int }}
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
15,9k
{{ like_int }}
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
11,6k
{{ like_int }}
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
10,9k
{{ like_int }}
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
All Along The Watchtower
8,4k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Bob Dylan
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia