Zaloguj się

Bob Dylan - Only a Pawn in Their Own Game [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Album: The Original Mono Recordings, The Times They Are A-Changin'
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
A bullet from the back of a bush took Medgar Evers’ blood
A finger fired the trigger to his name
A handle hid out in the dark
A hand set the spark
Two eyes took the aim
Behind a man’s brain
But he can’t be blamed
He’s only a pawn in their game

[Verse 2]
A South politician preaches to the poor white man
“You got more than the blacks, don’t complain
You’re better than them, you been born with white skin,” they explain
And the Negro’s name
Is used it is plain
For the politician’s gain
As he rises to fame
And the poor white remains
On the caboose of the train
But it ain't him to blame
He’s only a pawn in their game

[Verse 3]
The deputy sheriffs, the soldiers, the governors get paid
And the marshals and cops get the same
But the poor white man’s used in the hands of them all like a tool
He’s taught in his school
From the start by the rule
That the laws are with him
To protect his white skin
To keep up his hate
So he never thinks straight
About the shape that he’s in
But it ain't him to blame
He’s only a pawn in their game

[Verse 4]
From the poverty shacks, he looks from the cracks to the tracks
And the hoof beats pound in his brain
And he’s taught how to walk in a pack
Shoot in the back, with his fist in a clinch
To hang and to lynch
To hide beneath the hood
To kill with no pain
Like a dog on a chain
He has got no name
But it ain't him to blame
He’s only a pawn in their game

[Verse 5]
Today, Medgar Evers was buried from the bullet he caught
They lowered him down as a king
But when the shadowy sun sets on the one
That fired the gun
He’ll see by his grave
On the stone that remains
Carved next to his name
His epitaph plain
Only a pawn in their game

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
24,3k
{{ like_int }}
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
15,6k
{{ like_int }}
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
11,4k
{{ like_int }}
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
10,7k
{{ like_int }}
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
All Along The Watchtower
8,4k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Bob Dylan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Original Mono Recordings
1.
Blowin' In The Wind
15,6k
2.
Like A Rolling Stone
11,4k
3.
Mr. Tambourine Man
10,7k
4.
All Along The Watchtower
8,4k
5.
The Times They Are A-Changin'
6,8k
6.
Don't Think Twice, It's All Right
4,5k
7.
Masters of War
3,7k
8.
A Hard Rain's a-Gonna Fall
3,5k
9.
Just Like a Woman
3,4k
10.
Ballad of a Thin Man
2,7k
11.
Girl From The North Country
2,2k
12.
I Want You
2k
13.
Desolation Row
1,9k
14.
Subterranean Homesick Blues
1,7k
15.
With God On Our Side
1,6k
16.
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
1,5k
17.
My Back Pages
1,4k
18.
Visions Of Johanna
1,4k
19.
It Ain't Me, Babe
1,3k
20.
I'll Be Your Baby Tonight
1,3k
21.
It's All Over Now, Baby Blue
1,3k
22.
Highway 61 Revisited
1,2k
23.
One Too Many Mornings
1,2k
24.
Maggie's Farm
1,2k
25.
Rainy Day Women #12 & 35
1,2k
26.
The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest
1,2k
27.
Talkin' World War III Blues
1,2k
28.
She Belongs to Me
1,2k
29.
Chimes of Freedom
1,1k
30.
Gates of Eden
1,1k
31.
The Lonesome Death of Hattie Carroll
1,1k
32.
I Shall Be Free
1,1k
33.
To Ramona
1,1k
34.
Sad-Eyed Lady Of The Lowlands
1,1k
35.
I Pity The Poor Immigrant
1,1k
36.
Queen Jane Approximately
1,1k
37.
Ballad of Hollis Brown
1,1k
38.
I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
1,1k
39.
Oxford Town
1k
40.
Man of Constant Sorrow
1k
41.
Bob Dylan's Blues
1k
42.
Tombstone Blues
1k
43.
I Shall Be Free No. 10
1k
44.
North Country Blues
1k
45.
John Wesley Harding
1k
46.
Love Minus Zero/No Limit
1k
47.
Boots of Spanish Leather
1k
48.
House of the Risin' Sun
985
49.
When the Ship Comes In
984
50.
Only a Pawn in Their Own Game
970
51.
Song To Woody
961
52.
Restless Farewell
951
53.
Freight Train Blues
950
54.
Down the Highway
945
55.
Motorpsycho Nightmare
942
56.
You're No Good
939
57.
In My Time of Dyin'
937
58.
One Of Us Must Know (Sooner Or Later)
935
59.
Pledging My Time
933
60.
Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again
924
61.
Ballad In Plain D
923
62.
On the Road Again
922
63.
Bob Dylan's Dream
921
64.
Most Likely You Go Your Way And I'll Go Mine
919
65.
Corrina, Corrina
918
66.
Baby, Let Me Follow You Down
904
67.
Pretty Peggy-O
900
68.
Bob Dylan's 115th Dream
900
69.
Just Like Tom Thumb's Blues
896
70.
Fixin' To Die
879
71.
All I Really Want To Do
866
72.
Leopard-Skin Pill Box Hat
862
73.
As I Went Out One Morning
861
74.
Dear Landlord
860
75.
The Wicked Messenger
859
76.
Talkin' New York
859
77.
Outlaw Blues
856
78.
See That My Grave Is Kept Clean
856
79.
Absolutely Sweet Marie
854
80.
Honey, Just Allow Me One More Chance
847
81.
I Dreamed I Saw St. Augustine
840
82.
Down Along The Cove
835
83.
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
832
84.
Temporary Like Achilles
832
85.
Drifter's Escape
824
86.
Gospel Plow
806
87.
Highway 51
798
88.
Black Crow Blues
793
89.
I Am A Lonesome Hobo
793
90.
Spanish Harlem Incident
775
91.
Obviously 5 Believers
763
92.
From A Buick 6
730
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia