Bob Dylan - Tight Connection To My Heart (Has Anyone Seen My Love) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Well, I had to move fast
And I couldn’t with you around my neck
I said I’d send for you and I did
What did you expect?
My hands are sweating
And we haven’t even started yet
I’ll go along with the charade
Until I can think my way out
I know it was all a big joke
Whatever it was about
Someday maybe
I’ll remember to forget

[Verse 2]
I’m going to get my coat
I feel the breath of a storm
There’s something I’ve got to do tonight
You go inside and stay warm

[Verse 3]
Has anybody seen my love
Has anybody seen my love
Has anybody seen my love
I don’t know
Has anybody seen my love?

[Verse 4]
You want to talk to me
Go ahead and talk
Whatever you got to say to me
Won’t come as any shock
I must be guilty of something
You just whisper it into my ear
Madame Butterfly
She lulled me to sleep
In a town without pity
Where the water runs deep
She said, “Be easy, baby
There is nothing worth stealing in here”

[Verse 5]
You’re the one I’ve been looking for
You’re the one that’s got the key
But I can’t figure out whether I’m too good for you
Or you’re too good for me

[Verse 6]
Has anybody seen my love
Has anybody seen my love
Has anybody seen my love
I don’t know
Has anybody seen my love?

[Verse 7]
Well, they’re not showing any lights tonight
And there’s no moon
There’s just a hot-blooded singer
Singing “Memphis in June”
While they’re beating the devil out of a guy
Who’s wearing a powder-blue wig
Later he’ll be shot
For resisting arrest
I can still hear his voice crying
In the wilderness
What looks large from a distance
Close up is never that big

[Outro]
Never could learn to drink that blood
And call it wine
Never could learn to hold you, love
And call you mine