Zaloguj się

Bob Dylan - Visions Of Johanna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Album: The Original Mono Recordings, Blonde On Blonde, Biograph, The Bootleg Series, Vol 4: Bob Dylan Live 1966, The Bootleg Series, Vol 7: No Direction Home
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ain't it just like the night to play tricks when you're trying to be so quiet ?
We sit here stranded, though we're all doing our best to deny it
And Louise holds a handful of rain, tempting you to defy it
Lights flicker from the opposite loft
In this room the heat pipes just cough
The country music station plays soft
But there's nothing really nothing to turn off
Just Louise and her lover so entwined
And these visions of Johanna that conquer my mind

[Verse 2]
In the empty lot where the ladies play blind man's bluff with the key chain
And the all-night girls they whisper of escapades out on the D-train
We can hear the night watchman click his flashlight
Ask himself if it's him or them that's really insane
Louise she's all right she's just near
She's delicate and seems like veneer
But she just makes it all too concise and too clear
That Johanna's not here
The ghost of electricity howls in the bones of her face
Where these visions of Johanna have now taken my place

[Verse 3]
Now, little boy lost, he takes himself so seriously
He brags of his misery, he likes to live dangerously
And when bringing her name up
He speaks of a farewell kiss to me
He's sure got a lot of gall to be so useless and all
Muttering small talk at the wall while I'm in the hall
Oh, how can I explain ?
It's so hard to get on
And these visions of Johanna they kept me up past the dawn

[Verse 4]
Inside the museums, Infinity goes up on trial
Voices echo, "this is what salvation must be like after a while"
But Mona Lisa must have had the highway blues
You can tell by the way she smiles
See the primitive wallflower freeze
When the jelly-faced women all sneeze
Hear the one with the mustache say, "Jeez
I can't find my knees"
Oh, jewels and binoculars hang from the head of the mule
But these visions of Johanna, they make it all seem so cruel

[Verse 5]
The peddler now speaks to the countess who's pretending to care for him
Saying, "Name me someone that's not a parasite
And I'll go out and say a prayer for him"
But like Louise always says
"You can't look at much, can yo man "
As she, herself prepares for him
And Madonna, she still has not showed
We see this empty cage now corrode
Where her cape of the stage once had flowed
The fiddler, he now steps to the road
He writes everything's been returned which was owed
On the back of the fish truck that loads
While my conscience explodes
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Dendrek

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bob Dylan

Knocking On Heaven's Door

Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan

Blowin' In The Wind

Blowin' In The Wind
Bob Dylan

Like A Rolling Stone

Like A Rolling Stone
Bob Dylan

Mr. Tambourine Man

Mr. Tambourine Man
Bob Dylan

All Along The Watchtower

All Along The Watchtower
Bob Dylan

Komentarze

Utwory na albumie The Original Mono Recordings

Blowin' In The Wind

Like A Rolling Stone

Mr. Tambourine Man

All Along The Watchtower

The Times They Are A-Changin'

Don't Think Twice, It's All Right

Masters of War

Just Like a Woman

A Hard Rain's a-Gonna Fall

10.

Ballad of a Thin Man

11.

Girl From The North Country

12.

I Want You

13.

Desolation Row

14.

Subterranean Homesick Blues

15.

With God On Our Side

16.

It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

17.

My Back Pages

18.

Visions Of Johanna

19.

It Ain't Me, Babe

20.

I'll Be Your Baby Tonight

21.

It's All Over Now, Baby Blue

22.

Highway 61 Revisited

23.

One Too Many Mornings

24.

Maggie's Farm

25.

Rainy Day Women #12 & 35

26.

The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest

27.

Talkin' World War III Blues

28.

Chimes of Freedom

29.

She Belongs to Me

30.

I Shall Be Free

31.

Gates of Eden

32.

The Lonesome Death of Hattie Carroll

33.

To Ramona

34.

Sad-Eyed Lady Of The Lowlands

35.

I Pity The Poor Immigrant

36.

Queen Jane Approximately

37.

Ballad of Hollis Brown

38.

I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)

39.

I Shall Be Free No. 10

40.

North Country Blues

41.

Oxford Town

42.

Tombstone Blues

43.

Man of Constant Sorrow

44.

Bob Dylan's Blues

45.

John Wesley Harding

46.

Love Minus Zero/No Limit

47.

Boots of Spanish Leather

48.

When the Ship Comes In

49.

House of the Risin' Sun

50.

Only a Pawn in Their Own Game

51.

Song To Woody

52.

Restless Farewell

53.

Freight Train Blues

54.

Down the Highway

55.

You're No Good

56.

Motorpsycho Nightmare

57.

In My Time of Dyin'

58.

One Of Us Must Know (Sooner Or Later)

59.

Pledging My Time

60.

Pretty Peggy-O

61.

Ballad In Plain D

62.

Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again

63.

On the Road Again

64.

Bob Dylan's Dream

65.

Most Likely You Go Your Way And I'll Go Mine

66.

Corrina, Corrina

67.

Baby, Let Me Follow You Down

68.

Just Like Tom Thumb's Blues

69.

Bob Dylan's 115th Dream

70.

Fixin' To Die

71.

All I Really Want To Do

72.

Leopard-Skin Pill Box Hat

73.

As I Went Out One Morning

74.

Talkin' New York

75.

Dear Landlord

76.

The Wicked Messenger

77.

Absolutely Sweet Marie

78.

See That My Grave Is Kept Clean

79.

Outlaw Blues

80.

Honey, Just Allow Me One More Chance

81.

I Dreamed I Saw St. Augustine

82.

Down Along The Cove

83.

It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry

84.

Temporary Like Achilles

85.

Drifter's Escape

86.

Gospel Plow

87.

Highway 51

88.

Black Crow Blues

89.

I Am A Lonesome Hobo

90.

Spanish Harlem Incident

91.

Obviously 5 Believers

92.

From A Buick 6

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia