Zaloguj się

Bob Marley & The Wailers - Could You Be Loved [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Marley & The Wailers
Gatunek: Rap, Rock, Reggae

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Bob Marley]
Could you be loved and be loved?
Could you be loved and be loved?

Don't let them fool ya
Or even try to school ya!

Oh, no!

We've got a mind of our own
So go to hell if what you're thinking is not
Right!
Love would never leave us alone
A-yin the darkness there must come out to light

Could you be loved and be loved?
Could you be loved, wo yeah! - and be loved?

[I threes]
The road of life is rocky and you may stumble too
So while you point your fingers someone else is judging you

[Bob Marley]
Love your brotherman!

[I Threes]
Could you be,could you be , could you be loved?
Could you be,could you be loved?
Could you be,could you be - could you be loved?
Could you be,could you be loved?

[Bob Marley]
Don't let them change ya, oh! -
Or even rearrange ya!
Oh, no!
We've got a life to live

They say
Only
Only
Only the fittest of the fittest shall survive -
Stay alive! Ehh!

Could you be loved and be loved?
Could you be loved, woah yeah! - and be loved?

[Bob Marley] - (I Threes singing backing vocals)]
(Never miss your water until your well runs dry
No matter how you treat him, the man will never be satisfied.)
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?
Could you be - could you be loved?)
Say something! Say something!
(Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something!
Say something! Say something! Say something!
Say something! Say something! (Could you be loved?)
Say something! Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! (Could you be loved?)
Say something! Uh!
Say something! Come on!
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Bob Marley]
Pozwolisz się kochać i być kochanym?
Pozwolisz się kochać i być kochanym?

Nie pozwól im się oszukać
Nie pozwól, by cię pouczali

O nie!

Mamy swój własny rozum
Więc idź do diabła jeśli myślisz, że
Jest inaczej!
Miłość nigdy nas nie opuści
Z każdej ciemności jest wyjście w stronę światła

Pozwolisz się kochać i być kochanym?
Pozwolisz się kochać i być kochanym?

[I threes]
Droga życia jest wyboista, można się potknąć
Kiedy wytykasz komuś błędy, pamiętaj, że ciebie też ktoś osądza

[Bob Marley]
Kochaj swoich braci!

[I Threes]
Pozwolisz się kochać i być kochanym?
Pozwolisz się kochać i być kochanym?
Pozwolisz się kochać i być kochanym?
Pozwolisz się kochać i być kochanym?

[Bob Marley]
Nie pozwól, by cię zmienili
Nigdy nie daj poprzestawiać sobie w głowie
O, nie!
Mamy całe życie do przeżycia

Mówią,
Że przetrwają
Przetrwają
Przetrwają
Tylko najlepsi z najlepszych
Żyjcie! Ehh!

Pozwolisz się kochać i być kochanym?
Pozwolisz się kochać woah i być kochanym?

[Bob Marley] - (I Threes chórki)]
(Nie przestawaj pić wody, póki twoja studnia nie wyschnie
Nie ważne, co zrobisz, ludziom i tak nie dogodzisz)
Powiedz coś! (Pozwolisz się kochać i być kochanym?
Powiedz coś! Powiedz coś!
(Pozwolisz się - pozwolisz się - pozwolisz się kochać?)
Powiedz coś!
Powiedz coś! Powiedz coś! Powidz coś!
Powiedz coś! Powiedz coś! (Pozwolisz się kochać?)
Powiedz coś! Powiedz coś! Reggae, reggae!
Powiedz coś! Rockers, rockers!
Powiedz coś! Reggae, reggae!
Powiedz coś! Rockers, rockers!
Powiedz coś! (Pozwolisz się kochać?)
Powiedz coś! Uch!
Powiedz coś! No, dalej!
Powiedz coś! (Czy pozwolisz - czy pozwolisz - czy pozwolisz się kochać?)
Powiedz coś! (Czy pozwolisz - czy pozwolisz się- kochać?)
Powiedz coś! (Czy pozwolisz - czy pozwolisz - czy pozwolisz się kochać?)
Powiedz coś!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Kamila Wojnicka

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka rozpoczyna się od pytania zadawanego samemu sobie przez autora o sens miłości. Zastanawia się, czy był w swoim życiu kochany i czy był w stanie odwzajemnić te uczucia. Ponadto stwierdza, że nie można dać się oszukiwać ludziom, których intencje są zupełnie inne od tych prezentowanych.

Ostrzega też przed ludźmi, którzy pomimo braku wiedzy, starają się nas oszukiwać. Jasno podkreśla, że każdy z nas ma własny rozum i nie powinniśmy zawsze sugerować się opiniami innych. Kolejna zwrotka dotyczy pozytywnego nastawienia do wielu spraw przez autora. Stwierdza on, że miłość nigdy nas nie opuszcza, tak samo jak dobro, ponieważ złe doświadczenia i wspomnienia mijają. Ostrzega jednakże przed ocenianiem poczynań innych ludzi.

Autor twierdzi, że życie bywa bardzo ciężkie i nie jesteśmy w stanie wyobrazić siebie w sytuacjach, które mogły się komuś przytrafić. Co więcej, ludzie nie powinni starać się usatysfakcjonować wszystkich wokół siebie, bo jest to niemożliwe. Najważniejszymi cechami prowadzącymi do sukcesu to wewnętrzna siła i miłość do bliźnich.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bob Marley & The Wailers

No Woman, No Cry

No Woman, No Cry
Bob Marley & The Wailers

Redemption Song

Redemption Song
Bob Marley & The Wailers

Three Little Birds

Three Little Birds
Bob Marley & The Wailers

Is This Love

Is This Love
Bob Marley & The Wailers

One Love

One Love
Bob Marley & The Wailers

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia