Bob Marley & The Wailers - I Shot The Sheriff [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh
Yeah! All around in my home town
They're trying to track me down
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy
For the life of a deputy
But I say

[Verse 2]
Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff
(But I swear it was in self-defense.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord!
(And they say it is a capital offense.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!

[Verse 3]
Sheriff John Brown always hated me
For what, I don't know:
Every time I plant a seed
He said kill it before it grow
He said kill them before they grow
And so

[Verse 4]
Read it in the news
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defense.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff
But I swear it was in self-defense. (Oo-oh) Yeah!

[Verse 5]
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down
So I shot - I shot - I shot him down and I say
If I am guilty I will pay

{Verse 6}
(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy)
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well
One day the bottom a-go drop out
One day the bottom a-go drop out

I say:
I - I - I - I shot the sheriff
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!