Zaloguj się

Bob Marley & The Wailers - Three Little Birds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Marley & The Wailers
Album: Exodus, B Is For Bob
Gatunek: Rock, Reggae

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1]
"Don't worry about a thing
Because every little thing is going to be all right
Singing: "Don't worry about a thing
Because every little thing is going to be all right!"

[Chorus 2]
Rise up this morning
Smiled with the rising sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singing sweet songs
Of melodies pure and true
Saying, "This is my message to you"

[Chorus 1]
"Don't worry about a thing
Because every little thing is going to be all right
Singing: "Don't worry about a thing
Because every little thing is going to be all right!"

[Chorus 2]
Rise up this morning
Smiled with the rising sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singing sweet songs
Of melodies pure and true
Saying, "This is my message to you"

[Chorus 1] [x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Refren 1]
O nic się nie martw
Bo wszystko będzie dobrze
Śpiewaj ,,O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."

[Refren 2]
Wstałem dziś rano,
Uśmiechnąłem się wraz ze wschodzącym słońcem
Trzy małe ptaszki kołyszą się przed drzwiami
Śpiewając słodkie piosenki, niewinne i prawdziwe
Mówiąc, "To nasza wiadomość dla ciebie"

[Refren 1]
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze"
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze"

Wstałem dziś rano,
Uśmiechnąłem się wraz ze wschodzącym słońcem
Trzy małe ptaszki kołyszą się przed drzwiami
Śpiewając słodkie piosenki, niewinne i prawdziwe
Mówiąc, "To nasza wiadomość dla ciebie"

Śpiewaj "O nic się nie martw
Bo wszystko będzie dobrze"
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze"

Śpiewaj "O nic się nie martw
Bo wszystko będzie dobrze"
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze"

Śpiewaj "O nic się nie martw
Bo wszystko będzie dobrze"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Kamila Wojnicka

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest o pozytywnym nastawieniu do przeciwności, które spotykają nas w życiu. Rozpoczyna się od zapewniania samego siebie przez autora, że na każdy problem, na który mamy wpływ, znajdzie się w końcu rozwiązanie. Sprawy, nad którymi nie mam kontroli, nie powinny też nas dołować. Ponadto sam artysta wierzy, że zło ustępuje samoistnie, stąd też wynika jego wiara w dobro.

Pierwsza zwrotka rozpoczyna się opisem powitania nowego dnia. Autor jest zachwycony nawet wschodzącym słońcem. Jest pozytywnie nastawiony do życia. Opisuje też trzy małe ptaszki, które ćwierkały u jego progu. Ich głos autor interpretuje jako słowa otuchy i motywacji. Fragment ten jest też często utożsamiany z zespołem I Threes, którego to członkinie śpiewały w chórkach artysty.

Przyjaciel artysty w jednym z wywiadów przyznał, że inspiracją do jego tekstów było często wszystko, to, co aktualnie go otaczało. Wynikało to według niego z jego przenikliwości i zamiłowania do przyrody.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bob Marley & The Wailers

No Woman, No Cry

No Woman, No Cry
Bob Marley & The Wailers

Redemption Song

Redemption Song
Bob Marley & The Wailers

Three Little Birds

Three Little Birds
Bob Marley & The Wailers

Is This Love

Is This Love
Bob Marley & The Wailers

One Love

One Love
Bob Marley & The Wailers

Komentarze

Utwory na albumie Exodus

Three Little Birds

One Love

Jamming

Natural Mystic

The Heathen

Waiting in Vain

Guiltiness

Exodus

Turn The Lights Down Low

10.

So Much Things To Say

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia