B.o.B - Airplanes, Pt 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: B.o.B
Album: B.o.B Presents The Adventures of Bobby Ray
Gatunek: Rap
Producent: Alex Da Kid

Tekst piosenki

[Hook: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

[Verse 1: B.o.B]
Yeah yo, let's pretend like it's '98
Like I'm eatin' lunch off of Styrofoam trays
Trying to be the next rapper coming out the A (A-Town)
Hoping for a record deal to ignore my pain
Yeah, now let's pretend like I'm on the stage
And when my beat drops everybody goes insane
Okay, and everybody know my name (Bob)
And everywhere I go people want to hear me sang
Oh yeah, and I just dropped my new album
On the first week I did 500 thousand
Gold in the spring, and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And let's pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Let's try to use imagination

[Hook: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

[Verse 2: B.o.B]
Okay, let's pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn't write raps up in all of my classes
Like I never used to run away into the blackness
Now, let's pretend like it was all good
Like I didn't live staring in the notebook
Like I did the things that I probably knew I should
But I ain't have neighbors, that's why they call it hood
Yo, now let's pretend like I ain't got a name
Before they ever called me B.o.B or A.K.A. Bobby Ray
I'm talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Before they ever once compared me to Andre (3000)
Before I ever got on MySpace
Before they ever noticed my face
So let's just pretend, and make wishes out of airplanes

[Hook: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

[Bridge: B.o.B. & Eminem]
And it seems like yesterday, it was just a dream
But those days are gone, they're just memories
And it seems like yesterday, it was just a dream
But those days are gone

[Verse 3: Eminem]
Let's pretend Marshall Mathers never picked up a pen
Let's pretend things would've been no different
Pretend he procrastinated, had no motivation
Pretend he just made excuses that were so paper thin
They could blow away with the wind,
"Marshall you're never gonna make it
Makes no sense to play the game
There ain't no way that you'll win"
Pretend he just stayed outside all day and played with his friends
Pretend he even had a friend to say was his friend
And it wasn't time to move and schools weren't changing again
He wasn't socially awkward and just strange as a kid
He had a father and his mother wasn't crazy as shit
And he never dreamed he could rip stadiums and just lazy as shit
Fuck a talent show in the gymnasium, bitch
"You won't amount to shit, quit daydreaming kid
You need to get your cranium checked
You're thinking like an alien, it just ain't realistic"
Now pretend they ain't just make him angry with this shit
And there was no one he could even aim when he's pissed at
And his alarm went off to wake him but he didn't make it to the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it
He's gon' have a hard time explaining to Hailie and Lainey
These food stamps and this WIC shit
Cause he never risked shit, he hoped and he wished it
But it didn't fall in his lap so he ain't even here, he pretends that

[Hook: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od B.o.B
Airplanes
2,8k
{{ like_int }}
Airplanes
B.o.B
Throwback
1,1k
{{ like_int }}
Throwback
B.o.B
Nothin' On You
1k
{{ like_int }}
Nothin' On You
B.o.B
Fuck Em We Ball
1k
{{ like_int }}
Fuck Em We Ball
B.o.B
Airplanes, Pt 2
987
{{ like_int }}
Airplanes, Pt 2
B.o.B
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia