Bocafloja - Ser o No Ser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Skool 77]
Yo, todo el mundo está buscando que te equivoques
Pero este mundo está lleno de contradicciones
Una más de Skool 77 y el señor Bocafloja
Escuchalo bien

[Verso 1: Bocafloja]
Viviendo en tierras corruptas por excelencia, hoy
Nadie conoce a ciencia cierta la paciencia, estoy
Acompañado por un séquito que no es el arquetipo
Actuando como no es el prototipo
El presidente es un botudo retardado
Y el héroe nacional es un gordito enmascarado
Haciendo filmes de vampiros admirados en Japón
Atletas faltos de piernas ganan medallas de campeón
Con viejos pederastas, con rastas que son gangstas
Indigenas nazistas, con cholos comunistas
Somos todos una gran contradicción es que quizá me contradigo
Es tan ambiguo el proceder no sé si paro o es que sigo, vienes conmigo
El pensador que se analiza así mismo con lujo de detalle
Soy un teorema con dos ojos circulando por la calle
Robos y asaltos constantes sobre segundos pisos
Todos los ricos son blancos, pero nos llaman mestizos
Y en el Hip Hop vive quién dice hay que luchar por el bien
Con el discurso intelectual de un bebé
Yo por lo mio y a lo demás ya renuncié

[Estribillo: Bocafloja][x2]
Hay que hacer un juicio crítico para saber ( sí, sí, para saber )
Ser o no ser, irreverencias que no quieres ver ( no,no, no quieres ver)

[Verso 2: Skool 77]
Somos incapaces de reconocer nuestros errores
Tropezamos con la misma piedra sin explicaciones
Tenemos colecciones de canciones con mensaje
Que a veces pesan tanto que no quieren sustentarse
Nos decimos pacifistas, pero cuando nos provocan
Todo termina con la policía en tremenda bronca
Que contradicción una agresión responde a otra
Que contradicción mira encuentro en todas las personas
Bienvenido paisano así te dice tu gobierno
Después de que robaron tu dinero con impuestos
Una primera dama que te dice: vamos México
Vestida siempre con diseñadores extranjeros
Un presidente que tiene un vocero en salvador
Vicente dijo estupideces Aguilar lo corrigió
Escuché un rapero pretencioso hablar de Ciudad Juárez
Después haciendo reggaeton vaya contrariedades
Y un rapero como yo que asegura ser sencillo
Que habla de unidad y de amor sobre el vinilo
Cuando le preguntas cuándo grabamos una canción
Te da una negativa mira que contradicción

[Estribillo: Bocafloja][x4]
Hay que hacer un juicio crítico para saber ( sí, sí, para saber )
Ser o no ser, irreverencias que no quieres ver ( no,no, no quieres ver)