Zaloguj się

Bokka - How… It All Ends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bokka
Data wydania: 2021-12-31
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

try to understand
that love that i’m feeling
yearning for more
i’m overwhelmed

it feels like a dream
and i’m under water
searching for something
to chase

it feels like a dream
i’m under water
i breathe for you
and so many more

don’t make me choose
between life and death
look at the moon
are we there yet?

don’t make me chose
between you and them
look at the moon
it’s how it all ends

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
spróbuj zrozumieć
ta miłość, którą czuję
tęsknota za czymś więcej
jestem tym przytłoczony

czuję się jak we śnie
i jestem pod wodą
szukam czegoś
za czym mogę gonić

to jest jak sen
jestem pod wodą
oddycham dla ciebie
i tak wielu

nie każ mi wybierać
między życiem a śmiercią
spójrz na księżyc
czy już tam dotarliśmy?

nie każ mi wybierać
między tobą a nimi
spójrz na księżyc
tak to wszystko się kończy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 31 grudnia 2021 roku utwór zatytułowany "How… It All Ends" to singiel polskiego zespołu elektronicznego, pop-rockowego BOKKA. Utwór to opowieść o końcu świata. Stanowi on zapowiedź nowego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "Blood Moon", którego premiera została zapowiedziana na pierwszą połowę 2022 roku.

 

Utwór "How… It All Ends" opowiada historię strażaka, którego powołaniem i życiową misją jest ratowanie życia innych ludzi. Jednak w obliczu końca świata, ukochana bohatera stawia mu ultimatum - wybór, którego musi dokonać - albo "oni", albo ona. Mężczyzna rozważa obydwie możliwości, wybór dowodu miłości i oddania względem żony, czy wybór powołania i ratowania życia osób w potrzebie.

 

Ostatecznie bohater "How… It All Ends" dochodzi do wniosku, że dokonanie wyboru nie jest możliwe, ponieważ obydwie "strony" są integralną częścią tego kim jest, dlatego błaga: "(...) nie każ mi wybierać/ między tobą a nimi/ spójrz na księżyc/ tak to wszystko się kończy (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bokka
Town Of Strangers
2,3k
{{ like_int }}
Town Of Strangers
Bokka
How… It All Ends
1,8k
{{ like_int }}
How… It All Ends
Bokka
Violet Mountain Tops
1,4k
{{ like_int }}
Violet Mountain Tops
Bokka
K&B
1,2k
{{ like_int }}
K&B
Bokka
Bang Bang
1,2k
{{ like_int }}
Bang Bang
Bokka
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
470
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
135
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia