Bon Iver - I Can't Make You Love Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Iver
Album: Holocene
Data wydania: 2011-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Bon Iver

Tekst piosenki

[intro:Bon Iver]
Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices, inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close, don't patronize me
Don't patronize me

[Hook]
Cause I can't make you love me
If you don't
You can't make your heart feel
Something it won't
Here in the dark
These final hours
I will lay down my heart
I feel the power but you don't
No, you don't
Cause I can't make you love me, If you don't
If you don't
No you won't

[verse 1]
I close my eyes
I won't see
The love you don't feel
When you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me til then to give up this fight
And I will give up this fight

[Hook]
Cause I can't make you love me if you don't
I can't make your heart feel something it won't
Here in the dark in these final hours
I will lay down my heart
I feel the power but you don't
No you don't
I can't make you love me if you don't
If you don't

[outro]
No, no, no, you won't
I found love darling
I found love darling
I found love darling
I found love darling, yeah
I found love darling, darling, darling
Love in the nick of time
I found love darling, yeah
Love in the nick of time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Przygaś światła
I usiądź na łóżku
Ucisz te głosy w mojej głowie
I połóż się ze mną
Nie okłamuj mnie
Po prostu trzymaj mnie blisko
Nie traktuj z pobłażliwością

[Hak]
Przecież nie sprawię byś mnie kochała
Jeśli nie kochasz
A Ty nie zmusisz swojego serca by czuło coś
Czego nie czuje
I teraz w ciemności,
w tych decydujących godzinach
Zrzeknę się swojego serca
i poczuję siłę
Ale Ty nie
Nie, Ty nie
Bo przecież nie sprawię byś mnie kochała
Jeśli nie kochasz

[Zwrotka 1]
Zamknę oczy
I nie będę widzieć
Że nie czujesz miłości,
Gdy mnie trzymasz
Nastanie świt, a ja zrobię co jest słuszne
Daj mi trochę czasu, żebym poddał się w tej walce
A ja podam się w walce

[Hak]
Bo przecież nie sprawię byś mnie kochała jeśli nie kochasz
A Ty nie zmusisz swojego serca by czuło coś
Czego nie czuje I teraz w ciemności w tych decydujących godzinach
Zrzeknę się swojego serca
I poczuję siłę
Ale Ty nie
Bo przecież nie sprawię byś mnie kochała
Jeśli nie kochasz

[Outro]
Nie, nie ty nie
Znalazłem miłość kochanie
Znalazłem miłość kochanie
Znalazłem miłość kochanie
Znalazłem miłość kochanie, tak
Znalazłem miłość kochanie, kochanie...
Miłość we właściwym momencie
Znalazłem miłość kochanie, tak
Miłość we właściwym momencie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Iver
Roslyn
9,8k
{{ like_int }}
Roslyn
Bon Iver
Holocene
6,9k
{{ like_int }}
Holocene
Bon Iver
Skinny Love
4,1k
{{ like_int }}
Skinny Love
Bon Iver
Wash.
3,5k
{{ like_int }}
Wash.
Bon Iver
Flume
2,8k
{{ like_int }}
Flume
Bon Iver
Komentarze
Utwory na albumie Holocene
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
475
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia