Bon Jovi - Always [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten Romeo krwawi,
Lecz Ty nie widzisz jego krwi
To nic, to tylko parę uczuć,
Które odkopał ten stary pies.

Pada odkąd odeszłaś
Teraz tonę w powodzi
Widzisz, zawsze byłem wojownikiem,
Ale bez Ciebie się poddaję.

Teraz nie mogę śpiewać o miłości,
W ten sposób, w który się powinno
Cóż, najwyraźniej nie jestem już w tym dobry
Ale kochanie, to tylko ja.

A ja będę Cię kochał, kochanie, zawsze
I będę tu na zawsze i jeden dzień dłużej, zawsze
Będę tu, dopóki gwiazdy nie przestaną świecić
Dopóki niebiosa się nie rozstąpią i słowa przestaną się rymować
I wiem, że kiedy umrę, pomyślę o Tobie
I będę Cię kochał, zawsze.

Teraz te zdjęcia, które zostawiłaś
To tylko wspomnienia z innego życia
Ci, co nas rozbawili, niektórzy zmuszali do płaczu
Ten, który zmusił Cię do powiedzenia "żegnaj"
Co bym oddał, żeby móc przeczesać palcami Twoje włosy,
Żeby dotknąć Twych ust, żeby Cię objąć
Przy wieczornym pacierzu postaraj się zrozumieć:
Popełniłem błędy, jestem tylko człowiekiem.

Kiedy on Cię obejmuje i przyciąga do siebie,
Kiedy mówi słowa, które potrzebowałaś usłyszeć
Chciałbym być nim,
Ale mówić własnymi słowami,
Mówić do Ciebie, do końca świata.

Tak, będę cię kochał, skarbie - zawsze
I będę przy tobie na zawsze i jeden dzień dłużej - zawsze.

Gdybyś kazała mi płakać dla Ciebie - płakałbym,
Gdybyś chciała, bym umarł dla Ciebie - umarłbym,
Spójrz mi w twarz;
Nie ma takiej ceny, której bym nie zapłacił,
Żeby powiedzieć Ci te słowa.

Cóż, nie mam szczęścia
W tej grze w kości,
Ale kochanie, jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę,
Możemy spakować nasze dawne marzenia
I nasze dawne życie,
Znajdziemy miejsce, gdzie nadal świeci słońce.

A ja będę Cię kochał, kochanie, zawsze
I będę tu na zawsze i jeden dzień dłużej, zawsze
Będę tu, dopóki gwiazdy nie przestaną świecić
Dopóki niebiosa się nie rozstąpią i słowa przestaną się rymować
I wiem, że kiedy umrę, pomyślę o Tobie
I będę Cię kochał, zawsze.

…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.