Bon Jovi - Hollow Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Jovi
Album: FOREVER
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whaddo you sing when the song's been sung?
Who do you fight when the war is won?
Whaddo you write when the book is done?
Whaddo you sing when the song's been sung?

[Verse 2]
How do you pray until you find your prayer?
How can you care so much you just don't care?
How do you feel until the feelin' comes?
Until you love yourself, how can you love someone?

[Chorus]
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a cheap bouquet of flowers, an' a one-man band
With my heart in hand, the hollow man

[Verse 3]
How does it work when the words don't come?
It's like pullin' the trigger on an empty gun
You can't makе it rain starin' at the sun
So you work at your work, until the work gets donе

[Chorus]
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, the hollow man

[Bridge]
I'm a blank page, clean slate
At night, I'll give my soul away
When nothin's left, I'll give you a smile
I got these chords that won't wait
I'm much too vain to masturbate
No sacrificin' substance for style
Awe, anyway, ha, I got you to smile

[Verse 4]
Whaddo you see that your eyes don't see?
And whaddo you dream, now that you've sold your dreams?
And whaddo you sing when the song's been sung?
Whaddo you sing when the song's been sung?

[Chorus]
Here I am, the hollow man
Sellin' stories 'bout the promise of a promised land
I feel like a cheap bouquet of flowers, an' a one-man band
I'm just a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand
I am
The hollow man

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o poczuciu pustki i zagubienia, które pojawia się po osiągnięciu celu lub spełnieniu marzenia. W pierwszej zwrotce narrator zadaje pytania o sens dalszych działań, gdy wszystko, co ważne, zostało już zrealizowane. Pyta, co śpiewać, gdy piosenka została zaśpiewana, kogo zwalczać, gdy wojna jest wygrana, i co pisać, gdy książka jest skończona. Te pytania odzwierciedlają stan wewnętrznego wypalenia i braku dalszych aspiracji.

 

Refren wprowadza postać "hollow man" – pustego człowieka, który opowiada historie o obietnicach ziemi obiecanej, ale czuje się jak tania wiązanka kwiatów i jednoosobowa kapela, z sercem w dłoni, co podkreśla jego emocjonalną pustkę. W drugiej zwrotce narrator zastanawia się, jak modlić się, dopóki nie znajdzie swojej modlitwy, jak czuć, dopóki uczucie nie przyjdzie, i jak kochać kogoś, dopóki nie pokocha siebie samego. To pokazuje, że jest w stanie emocjonalnego zamętu i braku kierunku.

 

W kolejnych zwrotkach i refrenach piosenka rozwija temat walki z wewnętrznymi demonami i próbą odnalezienia sensu. Trzecia zwrotka opisuje trudności w wyrażaniu siebie, gdy słowa nie przychodzą, porównując to do pociągnięcia za spust pustego pistoletu. Narrator stara się kontynuować pracę, mimo że nie odczuwa inspiracji. W bridge'u piosenka pokazuje, że jest gotów poświęcić wszystko, aby kogoś uszczęśliwić, nawet jeśli oznacza to oddanie swojej duszy. Ostatecznie jednak nadal czuje się pusty, zastanawiając się, co widzieć, gdy oczy nie widzą, i co śpiewać, gdy piosenka została zaśpiewana. Piosenka kończy się powtórzeniem refrenu, podkreślającym jego stan emocjonalnej pustki i próbę zrozumienia siebie samego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Jovi
It's My Life
23,5k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
20,1k
{{ like_int }}
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Always
19,3k
{{ like_int }}
Always
Bon Jovi
Bed Of Roses
17,1k
{{ like_int }}
Bed Of Roses
Bon Jovi
Living On A Prayer
9,7k
{{ like_int }}
Living On A Prayer
Bon Jovi
Komentarze
Utwory na albumie FOREVER
2.
173
4.
152
7.
136
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
581
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
45
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia