Bon Jovi - I Wrote You a Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Jovi
Album: FOREVER
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When these hands won't strum and I can't find the chords
And my voice don't wanna sing
When my feet say dance, but I can't find the floor
Will you just lie here with me?

[Pre-Chorus]
Will your eyes catch mine, then linger too long?
Will you still let me bring you your tea?
When your mind starts to wander, can I come along?
Is there someplace that you'd rather be?

[Chorus]
I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue
The wonders of thе world, they don't compare to you
I did the only thing I know how to do

[Post-Chorus]
I wrotе you a song
I wrote you a song

[Verse 2]
If I brought you flowers, in a couple of days
The petals would all fall away
To give you forever, for worse or for better
Something that won't ever fade

[Pre-Chorus]
I wrote you a song, now that it's done
It's simple what I wanna say
This scribbled love letter
We wrote it together
I promise my heart's on the page

[Chorus]
I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don't compare to you
I did the only thing I know how to do

[Post-Chorus]
I wrote you a song
I wrote you a song

[Guitar Solo]

[Bridge]
I wrote you a song, now that it's done
It's simple what I wanna say

[Chorus]
I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don't compare to you
I did the only thing I know how to do
I wrote you a song

[Post-Chorus]
I wrote you a song
I wrote you a song

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o głębokiej miłości i oddaniu, które wyrażają się w najprostszych, ale najpiękniejszych gestach. W pierwszej zwrotce bohater wyraża swoje obawy, że może nie być w stanie dalej grać na gitarze, śpiewać czy tańczyć. Zastanawia się, czy ukochana osoba będzie przy nim, nawet gdy nie będzie w stanie robić tych rzeczy, które kiedyś sprawiały mu radość. Pyta, czy ich spojrzenia nadal będą się spotykać, czy będzie mógł nadal przynosić jej herbatę i czy może towarzyszyć jej w myślach, kiedy się one oddalają.

 

Refren podkreśla emocje towarzyszące pisaniu piosenki dla ukochanej osoby. Bohater jest niemal przerażony śpiewaniem swojej kompozycji, obawiając się, że nie będzie ona wystarczająco piękna, by oddać jego uczucia. Przyznaje, że nie może podarować jej cudów świata, takich jak ocean czy niebo, ponieważ żadne z tych rzeczy nie dorównują jej. Jedyne, co potrafi, to napisać piosenkę, wyrażającą jego miłość w sposób, który jest dla niego najbardziej naturalny.

 

W drugiej zwrotce bohater kontynuuje swoje rozważania, mówiąc, że nawet kwiaty, które mógłby przynieść, w końcu zwiędną. Chce dać swojej ukochanej coś trwałego, coś, co nigdy nie straci swojej wartości – swoją miłość, wyrażoną w piosence. Powtarza w pre-chorusie, że piosenka jest prostym sposobem na przekazanie jego uczuć, ale jest to coś, co napisali razem, gdyż ich miłość jest zapisana na stronach tej melodii. Refren i post-chorus powtarzają się, podkreślając wagę i szczerość jego gestu, kończąc na oświadczeniu, że jedyne, co mógł zrobić, to napisać piosenkę dla swojej ukochanej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Jovi
It's My Life
24,1k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
20,9k
{{ like_int }}
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Always
19,7k
{{ like_int }}
Always
Bon Jovi
Bed Of Roses
17,3k
{{ like_int }}
Bed Of Roses
Bon Jovi
Living On A Prayer
9,8k
{{ like_int }}
Living On A Prayer
Bon Jovi
Komentarze
Utwory na albumie FOREVER
2.
196
3.
178
7.
153
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia