Bon Jovi - Kiss the Bride [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka opowiada o emocjach ojca, który przeżywa moment oddania swojej córki podczas jej ślubu. W pierwszej zwrotce ojciec prowadzi córkę do ołtarza, marząc, aby droga ta trwała wieczność. Obserwuje ją, dostrzegając jej piękno i wzrusza się łzami, które nieoczekiwanie spływają mu po policzkach. Jego ukochane dziecko, które zawsze było dla niego „piękną małą dziewczynką”, teraz staje się „piękną panną młodą”.

Refren podkreśla moment, kiedy ojciec musi się wycofać i pozwolić, by nowy etap życia córki się rozpoczął. Odsłania welon, pozwalając młodej parze złożyć ślubowanie miłości, które ksiądz kończy słowami „możesz pocałować pannę młodą”. To symboliczne przekazanie córki pod opiekę jej męża jest dla ojca momentem zarówno dumy, jak i smutku, ponieważ musi się pogodzić z nową rolą w jej życiu.

Druga zwrotka opisuje ceremonie i tradycje weselne, takie jak wymiana obrączek i rzucanie ryżu na schodach starego kościoła. Ojciec obserwuje każdy moment, starając się zapamiętać widok swojej córki w białej sukni, której piękno jest dla niego niezapomniane.

W refrenie pojawia się także scena, gdy młoda para odjeżdża z napisem „Nowożeńcy” na samochodzie, a ojciec wznosi toast za ich szczęście. W bridge’u ojciec wyraża modlitwę, której słowa słyszą tylko aniołowie. Życzy swojej córce wielu szczęśliwych dni, jasnej drogi przed sobą i życzliwości losu. Marzy, aby jej życie było równie piękne, jak wygląda tego dnia. W ostatnim refrenie wspomina, jak kiedyś był dla niej superbohaterem, a teraz musi ustąpić miejsca jej mężowi. Akceptuje swoją nową rolę, pozwalając, by nowa rodzina rozpoczęła swoje życie.