Bon Jovi - Someday I'll Be Saturday Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hey, man, I'm alive
I'm taking each day and night at a time
I'm feeling like a Monday, but someday I'll be Saturday night

[Verse 1]
Hey my name is Jim, where did I go wrong?
My life's a bargain basement and all the good shit's gone
Just can't hold a job, where do I belong?
Been sleeping in my car, my dreams moved on
My name is Billie Jean, my love is bought and sold
I'm only sixteen, I feel a hundred years old
My foster daddy went, took my innocence away
The street life ain't much better, but at least I'm getting paid

[Pre-Chorus]
And Tuesday just might go my way
Can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

[Chorus 1]
Hey, man, I'm alive!
I'm taking each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man, gotta live my life
Like I ain't got nothing but this roll of the dice
I'm feeling like a Monday, but someday I'll be Saturday night

[Verse 2]
Now I can't say my name or tell you where I am
I want to blow myself away, don't know if I can
I wish that I could be in some other time and place
With someone else's soul, someone else's face

[Pre-Chorus]

[Chorus 2]
Hey, man, I'm alive!
I'm taking each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man, I gotta live my life
I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
I'm feeling like a Monday, but someday I'll be Saturday night

[Bridge]
Someday I'll be Saturday night
I'll be back on my feet, I'll be doing all right
It may not be tomorrow, baby, that's okay
I ain't going down, I'm gonna find a way!

[Chorus 1]