Zaloguj się

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Jovi
Album: Crossroad, Slippery When Wet
Gatunek: Rock
Producent: Bruce Fairbairn
Tekst: Desmond Child, Richie Sambora, Jon Bon Jovi
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Shot to the heart and you're to blame
Darling you give love, a bad name

[Verse 1]
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
Whoa!
You're a loaded gun
Yeah, whoa...
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done

[Chorus x2]
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

[Verse 2]
Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
You very first kiss was your first kiss goodbye
Whoa!
You're a loaded gun
Whoa
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
Strzał prosto w serce i to twoja wina
Nadajesz miłości złe imię

Anielski uśmiech, to właśnie sprzedajesz
Obiecałaś mi niebo i przeciągnęłaś przez piekło
Łańcuchy miłości, zarzuciłaś na mnie
Gdy namiętność jest więzieniem, nie możesz się wyrwać
Woah!
Jesteś naładowaną bronią
Tak,
Nie mam gdzie uciec
Nikt mnie nie uratuje
Szkoda została zrobiona

Strzał prosto w serce
I to twoja wina
Nadajesz miłości złe imię
Zapłaciłem już swoją część za twoje gierki
Nadajesz miłości złe imię

Namalowałaś sobie uśmiech na ustach
Paznokcie pomalowałaś na krwistą czerwień
Marzenie szkolnego chłopca, wydajesz się taka nieśmiała
Twój pierwszy pocałunek był twoim pożegnalnym
Woah!
Jesteś naładowaną bronią
Tak,
Nie mam gdzie uciec
Nikt mnie nie uratuje
Szkoda została zrobiona


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Kamila Wojnicka
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór dotyczy źle ulokowanych uczuć w dziewczynie, która na to nie zasługuje. Autor opowiada o jej pięknym uśmiechu i obietnicach wspaniałego życia jednak okazuje się, że w rzeczywistości zafundowała mu wiele przykrości. Wciąż chce z nią dzielić życie, ponieważ jest w niej szaleńczo zakochany. Czuje się przy tym całkowicie bezradny za każdym razem, gdy jego ukochana sprawia, że cierpi.

 

Autor udowadnia, że miłość ma też swoje ciemne oblicze i potrafi niszczyć ludzi. Wie, że jego dziewczyna nie traktuje ich związku poważnie. Jest piękną kobietą, która podkreśla swoje atuty poprzez makijaż i strój, przy czym udaje skromną i zawstydzoną. Jest typową łapaczką męskich serc, która nudzi się mężczyzną w momencie, gdy zyskuje jego uczucie.

 

Piosenka ta została stworzona przez członków zespołu wraz z producentem i muzykiem Desmondem Childem, który pomógł muzykom skomponować również utwór „Livin’ on a Prayer”. Dzięki temu, zespół zyskał dużo bardziej popowie brzmienie, a co za tym idzie fanów na całym świecie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Jovi
It's My Life
24,1k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
20,9k
{{ like_int }}
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Always
19,7k
{{ like_int }}
Always
Bon Jovi
Bed Of Roses
17,3k
{{ like_int }}
Bed Of Roses
Bon Jovi
Living On A Prayer
9,8k
{{ like_int }}
Living On A Prayer
Bon Jovi
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Crossroad
1.
Livin' On A Prayer
20,9k
2.
Always
19,7k
3.
Bed Of Roses
17,3k
4.
You Give Love A Bad Name
6,4k
5.
Runaway
5,7k
6.
I'll Be There For You
4,2k
7.
Wanted Dead Or Alive
3,6k
8.
Blaze Of Glory
3k
9.
Never Say Goodbye
2,8k
10.
Bad Medicine
2,2k
11.
Keep The Faith
2,2k
12.
In These Arms
1,8k
13.
Lay Your Hands On Me
1,4k
14.
In And Out Of Love
969
15.
Someday I'll Be Saturday Night
920
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia