Bonde da Stronda - Na Atividade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: MC Guimê]
Tamo aí na atividade e eu cheguei pra sacudir
RJ e SP Bonde da Stronda e Guimê Mc
A cada dia que passa melhor, mais embaçado
Somos o amor delas, e o terror dos recalcados
Eles ficam atacados, começam a reclamar
Porque o bonde chega e sai bem de qualquer lugar
Elas gostam de nós, adora nossa voz
Investe nas ideias porque tem lucro após
O nosso foco é uma fita
Fica esse dica pra tu tá ligado
Então não desacredita
O que for pra ser meu já tá reservado
Por deus sou abençoado
Os de verdade estão do meu lado
Mau olhado não arrumado nada
Contra inveja eu sou vacinado

[Refrão: Mr. Thug]
Tamo aí na atividade, pronto pro que vier
Nós é pista, nós é rua, malandragem e mulher
Negozin vão falar mal, comigo vão passar mal
Fechadão com meus manos de mim cê não tira um real

[Verso 2: Mr. Thug]
De novo na pista, mandando, chegando
Bolando qualquer caôzada
Fechado com os manos, moleques insanos
Portando meus panos, marca registrada
Mandei avisar, mandei mandei
Neguin se por no seu lugar que a gente tá brabo
O bonde tá bolado passando de carro
Na pista pra strondar

[Verso 3: Léo Stronda]
Tamo na rua, tamo, tamo no morro também
Nas festa pique e nas humilde tamo sempre com alguém
Desmerecemo ninguém pra gente tá tudo bem
Mas não vem, bota uma marra que nós manda pro além

[Verso 4: Mr. Thug]
Big bang, tudo começou de novo assim, virado
Chapado vidrado naquela que desce olhando só pra mim
A noite não tem fim, muito menos minhas ideias loucas
Sérias, sem miséria
Agradando feias e belas, quero elas pra mim
Mas quero só uma também
Se fosse fácil assim era você o meu bem
Mas hoje tá meio facim
Quando elas vão pra zoeira confundem
Fica afim com o que é ser solteira

[Verso 5: Léo Stronda]
Eu quero mais, traz a taça de chandon pra nós
Faz, o que você quiser quando nós tamo a sós
Paz, pro nosso rolê que a nossa vida é louca
É louca como as mina que tira no palco a roupa

[Refrão]

[Verso 6: Mr. Thug]
Eu vou mostrar pra eles agora quem sou
Playboyzada alienada nunca me representou
E nunca vai representar porque eu sou correria
Então falem o que quiser e vivam sua hipocrisia
Cansei de ver gente criando corrente
Mudando suas mente para pior
Enquanto eu falo cê nem tá ligado
Mas tem pela saco que da nó na nossa cabeça
E a gente nem percebe a farra
Então não esquece quem é foda é quem faz
Não só quem fala

[Verso 7: Léo Stronda]
E eu faço meu rolê vira o melhor do mundo
Se meus mano tão aê fecho rolê de vagabundo

[Verso 8: Mr. Thug]
Traz as peça, as bebida, as amiga
Traz o meu malote, dinheiro é lindo
Quando limpo de trabalho e sorte

[Refrão]